горизонтальная плоскость
水平面
水平面
水平面
水平面
слова с:
индикатор обстановки в горизонтальной плоскости
крыло с поворотом в горизонтальной плоскости
направленность излучения в горизонтальной плоскости
угол видения в горизонтальной плоскости
ширина луча в горизонтальной плоскости
параллакс тела, находящегося над плоскостью горизонта
плоскость горизонта
плоскость истинного горизонта
в русских словах:
выравниваться
2) (выпрямляться) 成直线 chéng zhíxiàn; (в горизонтальной плоскости) 拉平 lāpíng
выравнивать
2) (выпрямлять) 使...成直线 shǐ... chéng zhíxiàn; (в горизонтальной плоскости) 拉平 lāpíng
в китайских словах:
舟体平剖面
горизонтальная плоскость понтона
水平射影面
горизонтальная плоскость проекций; плоскость горизонтальной проекции
平剖面
горизонтальная плоскость
水平分模面
горизонтальная плоскость разъема
高度计算点平面
горизонтальная плоскость начала отсчета высот
空间位置计算水平基准面
горизонтальная плоскость отсчета пространственного положеиния
地平面
2) геол. плоскость горизонта; горизонтальная плоскость, горизонт
水平面
1) геод. горизонтальная поверхность; уровенная поверхность; горизонт; уровень (напр. воды); горизонтальная плоскость
水平
水平投影面 горизонтальная плоскость
基础面
мат. горизонтальная плоскость проекции (в начертательной геометрии)
примеры:
水平(平)面
горизонтальная плоскость
水平{平}面
горизонтальная плоскость
空间位置计算水平{基准}面
горизонтальная плоскость отсчёта пространственного положеиния
使飞机顺航向(飞行)
разворачивать самолёт по курсу в горизонтальной плоскости
水平面空中筋斗慢滚
медленная бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости
水平面中筋斗(加)操纵横滚
управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости
显示(飞行器)垂直(水平)机动的仪表视图
вид на приборы, отображающие движение летательного аппарата в вертикальной горизонтальной плоскости
转掠翼(指可在水平面内相对于机身转动的翼)
крыло с поворотом в горизонтальной плоскости
天线方向垂直(水平)平面图
диаграмма направленности антенны в вертикальной горизонтальной плоскости
陀螺仪垂直(水平)校正转换开关
переключатель коррекции гироскопа в вертикальной (горизонтальной) плоскости
第二转弯转180°的双半滚水平面S 形特技飞行(也叫德里转弯)
S-образная фигура в горизонтальной плоскости с двойным переворотом в режиме второго разворота на 180Ўг; S-образная фигура в горизонтальной плоскости с двойным переворотом в режиме второго разворота на 180°
使飞机顺航向{飞行}
разворачивать самолёт по курсу в горизонтальной плоскости
水平面或中筋斗{加}慢滚
медленная бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости
水平面中筋斗{加}操纵横滚
управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости
伟大的事情是很难实现的。到目前为止，我们都是在内部观察这个世界——间接的。
Великие дела не сразу делаются. Пока что мы можем смотреть на мир только изнутри, в горизонтальной плоскости.
间接从内部观察？那这个世界是什么∗形状∗的？
Изнутри в горизонтальной плоскости? Какой же ∗формы∗ тогда наш мир?
“不是这样的。这是一种动力再分配装置，它能水平地传播吸收到的能量，在一个又一个的陶瓷板上游走，直至完全消散。”他指着靴子。“看到了？”
Уж хрупким его точно назвать нельзя. Материал перераспределяет кинетическую энергию в горизонтальной плоскости, от пластины к пластине, в итоге полностью рассеивая ее. — Он показывает на ботинок. — Видите?
“这是一种动力再分配装置，它能水平地传播吸收到的能量，在一个又一个的陶瓷板上游走。当两个板块连接起来的时候，就会有咔哒一声。那就是你听到的声音。”他指向了脚趾部位。“看到这些线条了吗？”
Он перераспределяет поступающую кинетическую энергию в горизонтальной плоскости, от пластины к пластине. Когда пластины соприкасаются, раздается щелчок. Вы слышали этот звук. — Он показывает на носок ботинка. — Видите эти линии?
“这是一种动力再分配装置，它能水平地传播动能，在一个又一个的陶瓷板上游走。当两个板块连接起来的时候，就会有咔哒一声。”他指向了脚趾部位。“看到这些线条了吗？”
Материал перераспределяет кинетическую энергию в горизонтальной плоскости, от пластины к пластине. Когда пластины соприкасаются, раздается щелчок. — Он показывает на носок ботинка. — Видите эти линии?
基准水平(平)面
плоскость строительной горизонтали
(射影的)水平面
плоскость горизонтальной проекции
基准水平{平}面
плоскость строительной горизонтали