Гравиус Грязнуля

неряха, неопрятный человек; грязнуля

Джозеф Грязнуля

我们怀疑他们有了一个新的首脑。我有理由相信北边的格拉维斯·煤渣知道他是谁。

Мы подозреваем, что у них появился новый командир, он и отдает приказы. У меня есть все основания считать, что Гравиус Грязнуля в курсе, кто бы это мог быть. Гравиуса можно найти к югу отсюда.

煤渣并非我想象得那样高高在上。我们得把他的上司干掉，看看他知道些什么。

Оказывается, Грязнуля занимал не такое высокое положение, как я думал. Мы должны устранить того, кому он подчиняется, предварительно узнав, что ему известно.

呜哇，好多面粉都撒在地上了，在这里做菜的人真马虎…

Смотри, тут всё в муке... Повар такой грязнуля!

咦？地上怎么丢着一页纸…呃，还有个占了半页的脚印…

Ха! Наш грязнуля повар обронил какую-то бумажку... И оставил на ней след ботинка!

把它擦得可干净了。喂！退后，臭东西，姜饼面包，才刚出炉。

Оттерла все. Эй! Давай-ка назад, грязнуля, пряника кусок, свеженький, горяченький...

小怪兽，想来厮混吗？

Хочешь, я тебя обниму, грязнуля?

你这家伙别去烦他，看不出来他很忙吗？

Че цепляешься, грязнуля? Не видишь, я занят?