дамба
堤 dī, 堤坝 dībà, 堰 yàn
морская дамба - 海堤
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
堤
坝
堰
(阴)堤, 坝, 堰
речная дамба 河堤
1. 堤, 坝, 堰
2. 堤坝, 防波堤
堤, 坝(沿河、海、湖泊、水库防水的建筑物)
оградительная дамба 防护堤 дамба 坝
堤, 坝, 堰, (阴)堤, 坝, 堰
речная дамба 河堤
障碍, 阻碍, 拦路虎
наталкиваться на дамбы бюрократизма 遭遇官僚主义障碍
堤, 坝, 堰
речная дамба 河堤
堤, 坝, 堰堤坝, 防波堤
堰堤, 防水堤; 拦河坝
堤; [选]堤坝, 砂坝
堤, 堰, 坝; 防波堤
[阴]堤, 堰, 堤坝
(防水)堤, 坝, 堰
堤, 防水堤, 坝
堤, 坝, 防波堤
堰, 堤, 坝
堤，堰，坝
坝, 堤防
胡佛水坝
栏河坝
坝, 堤
слова с:
в русских словах:
укрепляться
дамба укрепилась - 堤坝加固了
держать
дамба держит воду - 拦河坝挡住水
в китайских словах:
驳岸
1) береговая дамба, берег; набережная стенка
堤堰
дамба, плотина; насыпь, запруда
堤防
дамба, плотина (от затопления)
导流墙
струенаправляющая стенка; продольная [струенаправляющая] дамба
堆积坝
насыпная дамба, насыпная плотина
坟防
плотина, дамба
土埂
земляной вал (разделительная межа на полях), земляная дамба
堰
дамба, плотина, запруда
строить плотину, возводить дамбу; запружать
堰闸
плотина, дамба (со шлюзом)
堡坞
насыпь, дамба
埵
2)* насыпной холм; насыпь, дамба; вал
埵防 дамба, плотина
土堤
земляная дамба (плотина)
土约
земляная плотина (дамба; на реке)
土桥
дамба; гать
遥堤
параллельная (запасная) дамба (предупреждающая дальнейший разлив полых вод)
堰埭
2) дамба оросительной системы
堍
сущ. предмостная дамба, подъезд к мосту
乍凌波断桥西堍 холодные волны прорвали западную предмостную дамбу
堰堤
дамба
隐
7) невысокая ограда (забор); плотина, дамба
逾隐而待之 ожидать его, перелезши через изгородь (дамбу)
偃
2) вм. 堰 (дамба, плотина, запруда)
白沙堤
Байшади, дамба Байша
口岸
2) устар. плотина, дамба
上段口岸冲决 прорвало дамбу выше по реке
护堤
оградительная дамба
石埭
каменная дамба (плотина)
土坝
земляная плотина; дамба, насыпь
石笼
дамба, габион, заграждение (из бамбука или дерева, засыпанное камнями, против наводнения)
堤岸
запруда, плотина; защитная дамба; прибрежные насыпи (против разлива реки); гать; набережная
唐
3)* плотина, дамба, запруда; пруд
陂
4) плотина, дамба
2) bēi запружать; перегораживать (течение) ; обносить дамбами
塘
1) плотина, дамба
埂堰
плотина, дамба, запруда
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Гидротехническое сооружение, вал для предохранения низких мест от затопления, для ограждения водохранилища, регулирования речного русла и т.п.
синонимы:
см. плотинапримеры:
埵防
дамба, плотина
柳堤
дамба, засаженная ивами
大圩
большая дамба
拦河坝挡 住水
дамба держит воду
堤坝加固了
дамба укрепилась
河堤岌岌可危
дамба вот-вот может обрушиться
一道堤坝拦住了洪水。
Дамба задержала паводковые воды.
兵来将挡 水来土掩
вторгнется враг - найдутся генералы, чтобы отразить его, разбушуется паводок - дамба его остановитна любой случай найдется средство
地质堤(坝)
геологическая дамба
(dam)围堰, 横堤, 拦水坝
перемычка дамба
老天保佑，现在终于有人关心水坝的安全了。先是有人摧毁了萨多尔大桥，然后又有人抢劫丹莫德！我敢说这座大坝肯定会是黑铁组织下一次袭击的目标。这里的驻军——包括我的长官在内——大部分都开到了联盟前线。
Хвала небесам, что хоть кого-то волнует наша Дамба. Будто мало нам разрушенного моста Тандола и разграбленного Дун Модра! Не сомневаюсь, следующей целью Черного Железа станет именно Дамба. Большую часть охраны отослали биться за Альянс, в том числе моего старшего инспектора.
港口的栈桥忍耐着冰冷海浪的侵袭。很多东西被冲到了瑞瓦肖的海岸上。有些没有生命，有些失去了生命……你颤抖了起来。
Портовая дамба сдерживает натиск ледяных волн. Об нее разбивалось много чего, и много чего выносило на пляжи Ревашоля. И неодушевленные предметы, и предметы, которые перестали быть одушевленными... По твоему телу пробегает дрожь.
保护我们免受洪水侵袭的堤防，在之前的暴雨中严重受损，任何有劳动能力的人都必须赶来协助修复。
Дамба, что защищает нас от наводнений, получила серьезные повреждения во время недавних штормов. Пусть все, кто могут работать, помогают чинить ее.
建造1个堤坝区域和1个水电站坝建筑
Построить район «Дамба» и здание «Гидроэлектростанция».
就快到水坝了 - 就在前面不远。
Это дамба — она прямо по курсу.
морфология:
дáмба (сущ неод ед жен им)
дáмбы (сущ неод ед жен род)
дáмбе (сущ неод ед жен дат)
дáмбу (сущ неод ед жен вин)
дáмбой (сущ неод ед жен тв)
дáмбою (сущ неод ед жен тв)
дáмбе (сущ неод ед жен пр)
дáмбы (сущ неод мн им)
дáмб (сущ неод мн род)
дáмбам (сущ неод мн дат)
дáмбы (сущ неод мн вин)
дáмбами (сущ неод мн тв)
дáмбах (сущ неод мн пр)