укрепляться
укрепиться
1) (делаться более крепким, прочным) 加固 jiāgù; перен. 巩固 gǒnggù
дамба укрепилась - 堤坝加固了
дисциплина укрепилась - 纪律加强了
2) перен. (делаться более сильным, мощным) 加强 jiāqiáng; 巩固 gǒnggù
его положение укрепилось - 他的地位巩固了
3) (строить оборонительные сооружения) 修筑防御工事 xiūzhù fángyù gōngshì, 设防 shèfàng
4) (становиться более здоровым, крепким) 增强 zēngqiáng, 强壮 qiángzhuàng, 强健 qiángjiàn
здоровье укрепилось - 身体强壮了; 体质增强了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 1. 变得坚固; 得到加固; 变得坚定
2. 固着在...上; 成为习惯; 成为固定不变的; 确定下来
3. 坐稳; 站稳; 站得住脚; 变得熟练
4. 变得强壮; 变得坚强
5. 变得牢固; 得到巩固; 得到加强
6. 设防
2. 固定
变得坚定; 变得坚固; 得到加固; 成为固定不变的; 成为习惯; 固着在…上; 确定下来; 变得熟练; 站得住脚; 站稳; 坐稳; 变得坚强; 变得强壮; 变得牢固; 得到巩固; 得到加强; 设防; 固定
巩固
(未)见укрепиться
1. 见 1. 见 укреплять 的被动
巩固, (未)见укрепиться.
[未] 见 укрепиться
浓缩
слова с:
в русских словах:
утверждаться
1) (прочно укрепляться) 巩固下来 gǒnggùxiàlai
ВЧК
2) (Временная чрезвычайная комиссия (при Президенте Российской Федерации по укреплению налоговой и бюджетной дисциплины, 1996—1999)) 临时特设委员会 (为加强税收和预算纪律而设)
предмостный
〔形〕桥前的, 桥头的. ~ое укрепление 桥头堡.
укрепление
полевые укрепления - 野战工事
долговременные укрепления - 永久工事; 碉堡
содействовать
содействовать укреплению мира - 促进巩固和平; 有助于巩固和平
крепость
5) (оборонительное укрепление) 要塞 yàosài, 堡垒 bǎolěi
держаться
3) (быть укрепленным) 钉在 dìngzài; 挂在 guàzài; 架在 jiàzài; 缝在 féngzài; перен. 靠...维持(存在) kào...wéichí (cúnzài)
батарея
3) (укрепленная позиция для орудий) 炮垒 pàolěi
баррикадный
〔形容词〕 巷战, 〔形〕街垒的. ~ бой 街垒战. ~ые укрепления 街垒工事.
в китайских словах:
哪些单位可以驻扎
Кто может укрепляться
变强
укрепляться, усиливаться
振作起来
усиливаться; укрепляться; делаться более крепким, сильным; выше голову!
补身
укреплять здоровье; укрепляться физически
高垒
1) высокий вал; укрепление
2) строить высокие валы; укрепляться за высокими валами
牢坚
крепкий, прочный, твердый; укрепляться, твердеть
拿准
2) утверждаться, укрепляться (в решении, мысли)
增强
1) укреплять, усиливать, укрепляться, усиливаться; усиление, укрепление
增强体质 укреплять здоровье
加强
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
坐大
набирать силу, укрепляться, окрепнуть
坚
1) * затвердевать, отвердевать; укрепляться, усиливаться
2) * укреплять, упрочивать, усиливать
坚营 укреплять лагерь
攻坚 атаковать сильно укрепленное место, нанести удар по сильному месту врага
壮力
1) крепнуть, укрепляться
толкование:
несов.1) а) Становиться более крепким, прочным, устойчивым.
б) перен. Приобретать большую силу, стойкость; крепнуть, упрочиваться.
2) Строить укрепления.
3) а) Становиться сильнее; крепнуть, развиваться.
б) Становиться более сильным, выносливым, здоровым.
в) перен. Становиться более стойким, твердым духом, непоколебимым.
г) перен. Улучшаться, совершенствоваться, нарастая, усиливаясь, развиваясь.
4) а) Прочно устанавливаться, закрепляться, входить в обиход.
б) перен. Глубоко проникать, прочно западать (в сознание, память и т.п.).
5) а) разг. Принимать более устойчивое положение.
б) перен. Добиваться, достигать прочного положения где-л. (на службе, в обществе и т.п.).
в) перен. Приобретать более прочные навыки, знания.
г) перен. Проникаться глубокой уверенностью в правильности, истинности чего-л.; утверждаться.
6) Страд. к глаг.: укреплять.
примеры:
无可限量地增强
неизмеримо усилиться, беспредельно укрепляться
哪些单位可以驻扎?
Какие юниты могут укрепляться?
морфология:
укрепля́ться (гл несов непер воз инф)
укрепля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
укрепля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
укрепля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
укрепля́лись (гл несов непер воз прош мн)
укрепля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
укрепля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
укрепля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
укрепля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
укрепля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
укрепля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
укрепля́йся (гл несов непер воз пов ед)
укрепля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
укрепля́ясь (дееп несов непер воз наст)
укрепля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
укрепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
укрепля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
укрепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
укрепля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
укрепля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
укрепля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
укрепля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
укрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
укрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
укрепля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
укрепля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
укрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
укрепля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
укрепля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
укрепля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
укрепля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
укрепля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
укрепля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
укрепля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
укрепля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
укрепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
укрепля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
укрепля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
укрепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
укрепля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
укрепля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
укрепля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
укрепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
укрепля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
укрепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
укрепля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
укрепля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
укрепля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
укрепля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
укрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
укрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
укрепля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
укрепля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
укрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
укрепля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
укрепля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
укрепля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
укрепля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
укрепля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
укрепля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
укрепля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
укрепля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
укрепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
укрепля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
укрепля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
укрепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
укрепля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
укрепля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)