датировать
несов. и сов.
1) 注明日期 zhùmíng rìqī
датировать заявление сегодняшним числом - 把申请书注上今天的日期
2) 确定日期 quèdìng rìqī
датировать событие - 确定事件发生的日期
датировать рукопись - 确定手稿写成的日期
注明日期, 确定日期, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)что
1. 把... 注上日期
датировать заявление сегодняшним числом 把声明注上今天的日期
2. <书>确定... 的日期
датировать события 确定事件发生的日期
датировать рукопись 确定手稿写成的日期. ||
что
1. 注明日期
датировать заявление вчерашним числом 把声明书注上昨天的日子
2. 确定(某事发生的)日期
датировать события 确定各事件发生的日期
У нас мало данных, чтобы точно датировать рукопись 我们资料太少, 无法准确判断这份手稿写作的日期。
1. 注明日期; 确定日期
2. 注明...的日期
确定日期; 注明日期; 注明…的日期
记载日期，填写年月日
注明日期
слова с:
датироваться
датирование
датирование по следам осколков
датирование по тритию, тритийевая датировка
датирование радиоуглерода
поддающийся датировке
в китайских словах:
投邮日期
датировать отправку поздним числом
倒签
датировать задним числом
确定手稿写成的日期
датировать рукопись
填退日期
датировать более поздним числом
确定事件发生的日期
датировать события
后填日期
датировать более поздним числом
倒填日期
датировать задним числом
填日
ставить дату, датировать
不日
4) не датировать, не указывать дня
толкование:
несов. и сов. перех.1) Ставить, проставлять дату (2) на чем-л.
2) Устанавливать дату (1) совершения какого-л. действия, события и т.п.
примеры:
把申请书注上今天的日期
датировать заявление сегодняшним числом
确 定事件发生的日期
датировать событие
确定手稿写成的日期
датировать рукопись
把声明注上今天的日期
датировать заявление сегодняшним числом
морфология:
дати́ровать (гл 2вид перех инф)
дати́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
дати́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
дати́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
дати́ровали (гл 2вид перех прош мн)
дати́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
дати́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
дати́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
дати́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
дати́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
дати́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
дати́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
дати́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
дати́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
дати́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
дати́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
дати́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
дати́руй (гл 2вид перех пов ед)
дати́руйте (гл 2вид перех пов мн)
дати́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
дати́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
дати́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
дати́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
дати́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
дати́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
дати́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
дати́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
дати́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
дати́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
дати́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
дати́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
дати́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
дати́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
дати́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
дати́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
дати́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
дати́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
дати́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
дати́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
дати́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
дати́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
дати́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
дати́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
дати́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
дати́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
дати́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
дати́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
дати́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
дати́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
дати́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
дати́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
дати́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
дати́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
дати́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
дати́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
дати́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
дати́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
дати́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
дати́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
дати́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
дати́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
дати́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
дати́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
дати́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
дати́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
дати́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
дати́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
дати́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
дати́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
дати́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
дати́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
дати́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
дати́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
дати́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
дати́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
дати́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
дати́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
дати́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
дати́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
дати́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
дати́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
дати́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
дати́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
дати́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
дати́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
дати́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
дати́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
дати́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
дати́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
дати́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
дати́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
дати́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
дати́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
дати́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
дати́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
дати́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
дати́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
дати́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
дати́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
дати́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
дати́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
дати́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
дати́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
дати́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
дати́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
дати́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
дати́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
дати́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
дати́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
дати́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
дати́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
дати́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
дати́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
дати́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
дати́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
дати́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
дати́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
дати́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
дати́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
дати́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
дати́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
дати́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
дати́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
дати́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
дати́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
дати́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
дати́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
дати́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
дати́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
дати́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
дати́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
дати́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
дати́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
дати́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
дати́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
дати́ровав (дееп сов перех прош)
дати́руя (дееп несов перех наст)