倒填日期
dào tiān rìqī
датировать задним числом
датировать задним числом; датированный задним числом
dào tiān rìqī
датировать задним числомdào tián rì qī
antedateпримеры:
填倒日期的支票
foredated check (票上日期早于实际出票日)
пословный:
| 倒 | 填日 | 日期 | |
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|