Демонический удар

Демонический разлом

Великий демонический круг: телепортация

Демонический Иллидан

демонический тренер, строгий тренер

Демонический зов

Герой Альянса: демонический

Украшенный письменами демонический ошейник

Демонический камень

Кристаллический демонический глаз

Демонический страж

Демонический камень души

Бурлящий демонический шепот

демонический монах; черный монах

Демонический заряд

Демонический оселок

Демонический апперкот

Демонический дневник о Талкиэле

Демонический хаос

Демонический пепел

Демонический фантомный скакун

Демонический оплот

Демонический Заговор

Большой демонический рунический камень

демонический монах; черный монах

Демонический намордник

Демонический источник душ

Демонический конденсатор

Демонический разрез

Угасший демонический камень

Демонический круг: телепортация

熊样子

демонический (свирепый) вид, грубые манеры

他们的编号是军团：灵魂残片，恶魔变种

Число им – легион: фрагмент души, демонический вариант

附魔师的幻象 - 恶魔暴君

Иллюзия зачаровывателя – демонический деспотизм

通往克拉苏斯平台的恶魔之门

Демонический портал на Площадку Краса

:恶魔传送1

Самозванец: Демонический телепорт 1

年兽曾经是这个世界的英雄，一头充满着力量、能给人带来幸运的巨狼。在上古之战时，它和其他的英雄一起对抗燃烧军团，但最终却被恶魔腐蚀，成为了邪恶的野兽，在艾泽拉斯传播恐惧与死亡。

Этот проклятый демон, Омен, был некогда героем нашего мира. Волк великой силы, баловень удачи, Омен сражался плечом к плечу с героями Войны древних, пока не попал под власть демонический магии. Обратившись против своих союзников, он в ярости рыскал по Азероту, сея вокруг себя смерть и ужас.

奥图鲁斯的报告书令我非常不安。自卡拉赞之塔封印了自身，截断了与外界的一切联系时，我们就感觉到了情况的恶化。我们曾派出过一些探子进入塔中，但是卡拉赞封闭之后就没有人再回来。现在……这里竟然散发出这么浓重的恶魔气息。我们必须彻底调查这里。

Альтурус прислал тревожные вести. Когда Каражан закрылся от всего мира, нам это не понравилось. Там работали наши агенты, а связь с ними прервалась. А теперь этот... демонический выброс. Нужно расследовать его!

恶魔占卜器已经准备好了。前往地狱火堡垒正后方的地狱火盆地，然后召唤恶魔占卜器。它会以地狱火堡垒为目标开始自动调幅。完成调幅后跟它谈谈，将它告诉你的语句都记录下来，然后将这份手稿给我……

Демонический кристалл готов к работе. Отнеси его к цитадели Адского Пламени, в яму Адского Пламени, опусти на землю и воззови к нему. Он начнет проникать в цитадель. После того как проникновение завершится, обратись к кристаллу и тщательно запиши все, что он тебе скажет. Запись принеси мне.

……但是，我们必须这么做。拿着魔能容器，对玛尔·虫棘使用，将他从梦境中拽出来。解决掉他之后再回来找我。

...и все-таки, мы должны это сделать. У нас нет выбора. Возьми демонический резервуар и с его помощью выведи Марла из транса. Убей его и возвращайся ко мне.

虫棘的那片非自然的森林威胁着我们的工作。他的树木用根须毁坏我们的锄头，他的苔藓长满了我们的挖掘场，他的野兽袭击我的下属。为了挖掘，把这片森林变成恶魔横行的废土也无所谓。

Демонический лес Червоточного мешает нашей экспедиции. Корни его деревьев ломают наши кирки, места раскопок тут же зарастают мхом, а животные нападают на моих товарищей. Если бы я мог выбирать, то я бы лучше копал в пустоши, населенной демонами, чем в этом лесу!

拿着魔能容器，对玛尔·虫棘使用它，打断他的沉睡。解决掉他之后再回来找我。

Возьми этот демонический резервуар и с его помощью выведи Марла Червоточного из транса. Убей его и возвращайся ко мне.

我们这座惬意的山洞上面的断崖顶部有一座祭坛。那是一座威力强大的恶魔祭坛，虽然是由教徒保护着，但它本身也是非常强大的。如果你能到祭坛上去，就可以用它来将洛拉姆斯带回我们身边。

На утесах над нашей уютной пещеркой есть могущественный алтарь. Могущественный ДЕМОНИЧЕСКИЙ алтарь, который охраняют сектанты. Если ты сумеешь добраться до алтаря, то сумеешь и вернуть Лорама.

西边的断崖上有一座祭坛。那是一座威力强大的恶魔祭坛，虽然是由教徒保护着，但它本身也是非常强大的。如果你能到祭坛上去，就可以用它来将洛拉姆斯带回我们身边。

Высоко в скалах на западе расположен могущественный алтарь. Могущественный ДЕМОНИЧЕСКИЙ алтарь, который охраняют сектанты. Если сможешь добраться до алтаря, ты сумеешь вернуть нам Лорама.

这里领头的是一个兽人术士，名叫加图尔。他在码头设置了路障，并试图通过恶魔法阵逃走。

Тут всеми операциями командует орк-чернокнижник, Гатрул. Он забаррикадировался в доке и пытается сбежать через демонический круг.

现在，我们需要找到邪魂兄妹。不管他们躲在哪个恶魔世界里，我们都要做好准备，发动入侵。

Теперь нам нужно выследить Карию с Варедисом и приготовиться к вторжению в демонический мир, где они прячутся.

霍迪尔曾英勇地穿过了那道恶魔传送门。他本该光荣战死，但却被军团的渣滓俘虏了。

Ходир отважно вошел в демонический портал. Он должен был погибнуть как герой, но проклятые твари взяли его в плен.

召唤一个可以传送的恶魔法阵

Создает демонический круг, к которому можно перенестись.

在古尔丹所在的位置召唤一个恶魔法阵。激活后传送回恶魔法阵。

Создает под ногами Гулдана демонический круг. При использовании переносит его к этому кругу.

恶魔般的仆从！

Демонический слуга!

那个恶魔医生总算死了。

Демонический доктор наконец мертв.

我们清理了某个先祖古树附近的黑环势力后，出现了一个名叫拥护者的恶魔蜥蜴人。他似乎对我们无意中的帮助深表感激，为了报答我们，他向我们透露了无名岛的位置。如果想要找到飞升之井，我们就必须要去探索那个地方。

Когда мы убили бойцов Черного Круга около древа предков, появился демонический ящер по прозвищу Адвокат. Он был очень благодарен нам за невольную помощь и вознаградил нас, открыв местоположение Безымянного острова, куда нам следует отправиться, чтобы найти там Ключ Вознесения.

剥皮恶魔-尖叫者

Демонический свежеватель-крикун

独一无二。那他同意去检查你那无比可爱又邪恶的内心了吗？

Единственный и неповторимый. И он согласился заглянуть в твой очаровательный демонический мозг?

剥皮恶魔-爆破者

Демонический свежеватель-подрывник

剥皮恶魔-行刑者

Демонический свежеватель-палач

剥皮恶魔-斩首者

Демонический свежеватель-обезглавливатель

你体内的心魔密切关注着你。当敌人步入近战范围时将会受到来自心魔的铁拳攻击，造成物理伤害。

Ваш внутренний демон вас бережет. Когда враг приближается к вам на расстояние ближнего боя, его бьет демонический кулак, нанося физический урон.

麦乐迪毫无生机地躺在地上，她的脸扭曲成恶魔的脸。她为了我们牺牲了自己的灵魂，现在她的灵魂真的消失了。

Хворь лежит на земле без признаков жизни; ее лицо исказилось, приняв демонический облик. Она пожертвовала своей душой ради нас, отдав ее безвозвратно.

剥皮恶魔-切割者

Демонический свежеватель-шинкователь

靠近的敌对方将会受到恶魔之拳的袭击。

Демонический кулак сокрушит всех врагов, которые осмелятся подойти.

剥皮恶魔-劫掠者

Демонический свежеватель-разоритель

剥皮恶魔-喷吐者

Демонический свежеватель-плеватель

剥皮恶魔-恶棍

Демонический свежеватель-мошенник