дирижёр
[乐队]指挥 [yuèduì] zhǐhuī
содержание
# сателлиты
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. [同性恋, 罪犯]在自己圈子里有权威的同性恋者
2. [监]劳教所的管理员, 舍监
3. [青年]诈骗团伙的头儿, 老大
дирижёр, -а[阳]
1. 〈乐〉指挥(者)
хоровой дирижёр 合唱指挥
оперный дирижёр 歌剧指挥
дирижёр оркестра 乐队指挥
петь под управлением ~а 在指挥人的指挥下演唱
2. 〈转〉指挥, 领导
дирижёр матчей чемпионата 冠军赛的指挥
(乐队, 合唱队的)指挥
调节剂, 调节器, 乐队指挥, 军乐队长
调节剂; 调节器, 调整器
指挥, 指挥员
слова с:
в китайских словах:
首席指挥
главный дирижер
音乐指挥
дирижер (оркестра)
军乐队长
военный дирижер
乐队长
дирижер; лидер музыкальной группы
卫戍区军乐队长
гарнизонный военный дирижер
客席指挥
приглашенный дирижер
客座指挥
приглашенный дирижер
指挥家
дирижер, диригент
合唱团指挥
руководитель хора, дирижер хора, хоровой дирижер, хормейстер
乐队指挥
дирижер оркестра, диригент оркестра
调节剂
дирижер; модификатор; регулирующий реагент; регулирующий реактив; регулятор
鼓师
барабанщик-дирижер (в китайском театре)
音乐师
дирижер
指挥
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование
音乐指挥 дирижерский
指挥台 дирижерский пульт
2) командир, руководитель; управитель; дирижер (оркестра) ; руководящий, командный
толкование:
м.1) Тот, кто дирижирует оркестром или хором, давая свою трактовку музыкальному произведению.
2) устар. Распорядитель танцев на балу.
синонимы:
см. правительпримеры:
好像在欣赏指挥家指挥乐团喔。
Ты прям как дирижер у пульта, любо-дорого смотреть.
乐团首席指挥
главный дирижёр оркестра
(乐队的)指挥棒
дирижерская палочка; дирижерский палочка
我们准备好了，但波莉不在，我不知道结果会怎样…姑娘们说知道自己在干什么，但是现在的状况有点像是管弦乐团少了指挥。
Мы приготовили, но без Полли... я не уверен, что что-то выйдет... Что делать, девушки вроде знают, но все это напоминает оркестр без дирижера.
这个手势很像是一个乐队指挥让合唱团完全停止。
Жест напоминает движение дирижера, командующего оркестру умолкнуть.
морфология:
дирижЁр (сущ одуш ед муж им)
дирижЁра (сущ одуш ед муж род)
дирижЁру (сущ одуш ед муж дат)
дирижЁра (сущ одуш ед муж вин)
дирижЁром (сущ одуш ед муж тв)
дирижЁре (сущ одуш ед муж пр)
дирижЁры (сущ одуш мн им)
дирижЁров (сущ одуш мн род)
дирижЁрам (сущ одуш мн дат)
дирижЁров (сущ одуш мн вин)
дирижЁрами (сущ одуш мн тв)
дирижЁрах (сущ одуш мн пр)
ссылается на:
指挥棒
指挥台; 乐队指挥的乐谱架