для порядка
为的是合乎仪节; 为了遵守规矩
为了维持秩序; 为了遵守规矩(或习俗)
为了遵守规矩; 为了维持秩序
asd
为了遵守规矩; 为了维持秩序
слова с:
десятичный накапливающий счётчик для операций с учётом порядков
подпрограмма для вычислений с учётом порядков
порядковый
порядком
для
в китайских словах:
顺序处理的最佳系统
оптимальная система для порядка обработки
决出名次
состязаться в спортивном соревновании для определения порядка мест
空投空降兵渗入敌人战斗队形
выброска воздушного десанта для просачивания в боевые порядки противника
接受案件由仲裁裁决
принимать дело для решения в порядке арбитража
进攻部署
боевой порядок (оперативное построение) для наступления
толкование:
нареч. разг.(а также для порядку)
Чтобы было так, как принято, как полагается.
примеры:
为了遵守规矩; 为了维持秩序
для порядка
为了维持秩序
для порядка
为了维持秩序; 为了遵守规矩(或习俗)
Для порядка
但法律没规定哪时候要还。所以就先等我们把你打个半死之后再还好了。
Но закон не говорит, когда... Так что сперва мы вашей милости как следует вломим для порядка.
我得再确认一下，问你最后一次，你确定要这么做吗？一旦成功，就没法再将变化逆转。你很可能只有七年寿命能活，最多七年。
Для порядка спрошу еще раз: ты точно хочешь это сделать? Если все удастся, изменения будут необратимы. И вероятно, тебе останется лет семь жизни. Не больше.
规定创造秩序，而秩序促进效率。
Правила нужны для порядка, а порядок необходим для эффективности.