доверительный

1) 信任的 xìnrènde

доверительный тон - 信任的语气

2) уст., (являющийся доверенностью) 信任的 xìnrènde, 信用的 xìnyòngde

доверительное письмо, доверительный документ - 信任状; 信用[保]朽

3) уст. (секретный) 秘密的 mìmìde

доверительное письмо - 密函

1. …

2. …

3. …

4. 〈统计〉置信的, 可信的

доверительный интервал 置信区间

доверительный ая вероятность 置信概率

доверительный[ 形] (1)(表示)信任的(副

доверительно) доверительный тон 信任的语气

доверительно смотреть на кого 信赖地望着…

〈旧〉证明受到委托代理的

доверительный документ 委托书

〈旧〉秘密的, 必须守秘密的(副

доверительно) ~ое письмо 密函

сообщить доверительно 秘密地通知

1. 1. 信任的; 委托的

2. (只用全)<旧>秘密的

3. (只用全)<旧>证明信任的, 证明委托的

2. 信任的; 表示信任的

委托的; 信任的; (只用全)〈旧〉秘密的; (只用全)〈旧〉证明信任的, 证明委托的; 信任的; 表示信任的
信托的; 信任的; (须守)秘密的
信任的; 秘密的; 置信的[数]
信任的; 秘密的, 须守秘密的
可靠的, 置信的

слова с:

в китайских словах:

托管财产

траст; доверительный фонд; доверительные имущественные отношения; управление собственностью по доверенности; доверять, поручать попечению

信任界限

доверительный предел, confidence limit

托管人

доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности

信托账户

доверительный счет; счет по имуществу, отданному в доверительное управление

贴己

1) доверительный, задушевный, теплый; интимный; близкий

信托契书

трастовый (доверительный) договор, договор о доверительном управлении

置信椭面

доверительный эллипсоид

置信限

доверительный предел

受托管理人

доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности

置信界限

пределы доверия; доверительный предел; предел достоверности

置信系数

доверительный коэффициент; коэффициент доверия

置信水平

доверительный уровень, уровень доверительной вероятности; уровень доверия

置信区间

мат. доверительная область, интервал доверия, доверительный интервал

信托存款

гарантированный (доверительный) вклад, инвестиция по поручению контрагента

设备信托公司证

(доверительный) сертификат, выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования

可信区间

доверительный интервал

信赖区间

стат. доверительный интервал

信托资金

эк. трастовый [доверительный] фонд, траст-фонд (любой фонд, сформированный из собственности, переданной в доверительное управление)

信任的语气

доверительный тон

公共受托人

публичный доверительный собственник; государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц на началах доверительной собственности)

置信围道

доверительный контур

可信任的

достойный доверия, заслуживающий доверия, доверительный, надежный

抽样平均误差

ошибка выборки, доверительный интервал выборки

信托

信托存款 доверительный вклад

толкование:

прил.
1) Свидетельствующий о доверии, выражающий доверие.
2) устар. Не подлежащий разглашению, секретный.
3) устар. Связанный с доверенностью (1).

примеры:

信任的语气

доверительный тон

信任状; 信用[保]朽

доверительное письмо, доверительный документ

遗赠联合国动产和不动产联合国信托基金

Доверительный фонд Организации Объединенных Наций по управлению личным и недвижимым имуществом, завещанным Организации Объединенных Наций

双方将保持和深化高层战略互信对话

Стороны намерены поддерживать и углублять стратегический доверительный диалог на высшем и высоком уровне

均值的置信区间

доверительный интервал для среднего

置信界限, 置信限度

доверительная граница; доверительный предел

морфология:

довери́тельный (прл ед муж им)

довери́тельного (прл ед муж род)

довери́тельному (прл ед муж дат)

довери́тельного (прл ед муж вин одуш)

довери́тельный (прл ед муж вин неод)

довери́тельным (прл ед муж тв)

довери́тельном (прл ед муж пр)

довери́тельная (прл ед жен им)

довери́тельной (прл ед жен род)

довери́тельной (прл ед жен дат)

довери́тельную (прл ед жен вин)

довери́тельною (прл ед жен тв)

довери́тельной (прл ед жен тв)

довери́тельной (прл ед жен пр)

довери́тельное (прл ед ср им)

довери́тельного (прл ед ср род)

довери́тельному (прл ед ср дат)

довери́тельное (прл ед ср вин)

довери́тельным (прл ед ср тв)

довери́тельном (прл ед ср пр)

довери́тельные (прл мн им)

довери́тельных (прл мн род)

довери́тельным (прл мн дат)

довери́тельные (прл мн вин неод)

довери́тельных (прл мн вин одуш)

довери́тельными (прл мн тв)

довери́тельных (прл мн пр)

довери́телен (прл крат ед муж)

довери́тельна (прл крат ед жен)

довери́тельно (прл крат ед ср)

довери́тельны (прл крат мн)

довери́тельнее (прл сравн)

довери́тельней (прл сравн)

подовери́тельнее (прл сравн)

подовери́тельней (прл сравн)