2) перен. (дожить), 活到 huódào, 达到 dádào

дожить до глубокой старости - 活到白 发苍苍

ему не дожить до весны - 他将 活不到春天

доживать на даче до конца сентября - 在别墅住到九 月底

доживать неделю в санатории - 在疗养院 再住一星期

доживать свои дни - 度余年

доживать последние деньги - 花完最后一文钱

〔前缀〕I加在动词前, 表示1)“完成”、“到…”之意, 如: дочитать 读到; 读完. дожить 活到. 2)“添…" 、“补…”之意, 如: докупить 添置. дополучить 补收. 3)(与 -ся 并用)“到…结果”之意, 如: дозвониться 打通电话. доиграться 闹到(不愉快的程度). II加在形容词前, 表示“…(之)前”之意, 如: дореволюционный 革命前的. дошкольный 学龄前的. III加在名词前, 表示“在…之前”之意, 如: доистория 史前期. IV加在副词前, 表示“到…界限或程度”之意, 如: доныне 直到现在, 迄今. догола(脱、剃得)光光地.

дожить до глубокой старости - 活到晚年

比起老一辈来, 我们是赶上好年月了 по сравнению со старшим поколением мы дожили до счастливых дней