духовенство
с собир.
宗教界 zōngjiàojiè, 神职人员 shénzhí rényuán
僧侣
牧师
宗教界
(中, 集)僧侣(们), 牧师(们); 宗教界
1. 僧侣, 牧师
2. (集)僧侣(们), 神甫们, 牧师(们); 宗教界
[中, 集]
僧侣(们), 牧师(们); 宗教界
僧侣, 牧师, 宗教界, (中, 集)僧侣(们), 牧师(们); 宗教界
-а[中, 集]僧侣们, 神甫们(指神职人员); 宗教界
католическое духовенство 天主教神职人员, 天主教界人士
мусульманское духовенство 伊斯兰教神职人员, 伊斯兰教界人士
◇белое духовенство(正教的)结婚的神职人员 чёрное духовенство(正教的)不结婚的神职人员
[音乐]<谑>演奏管乐器的音乐家, 乐师; 管乐队
духовенство Совдепии [罪犯]<口俚, 讽>上级任命的党的机关工作人员
僧侣, 牧师; 〔集〕僧侣(们), 神甫们, 牧师(们); 宗教界
в китайских словах:
黑僧侣
черное духовенство
白僧侣
белое духовенство; белый духовенство
不结婚的神职人员
черное духовенство; черный духовенство
祭司制度
духовенство
高级教士
прелат, высшее духовенство
玄流
2) будд. рясофорные монахи, буддийское духовенство
神职人员
священнослужители; служители культа (церкви); духовенство; лица духовного звания
宗教界
религиозные круги, церковники, церковные круги, духовенство
衲子
я (буддийский монах о себе); монашеская братия, монахи, духовенство
僧徒
буддийские монахи, духовенство
僧众
буддийские монахи, духовенство
僧侣
будд. монашеская братия, монахи, духовенство
толкование:
ср.Служители религиозного культа.
примеры:
欧洲城市的崛起意味着一个新阶级的兴起，它超越了封建世界传统的“贵族——教会——农民”模式。大多数统治者将其视为资助战争的有效课税基础。
Рост городов в Европе означал также появление нового сословия вне традиционной системы «аристократия–духовенство–крестьянство». Многие правители увидели в этом сословии перспективных налогоплательщиков.
乌里玛理事会
Совет улемов; Совет духовенства
光看外形她姑且还能算是神职人员，平日的言行举止却丝毫没有神职人员应有的风范。
Если внешний вид ещё позволяет отнести Розарию к духовенству, то манера говорить и держаться выдаёт в ней далёкого от церкви человека.
队长罗温哈在僧侣当中发现崇拜恶魔的证据。 史革达手下从未给他证明此案的机会。
Капитан Левенхарт вышел на след демонопоклонников среди духовенства. Последователи культа Скирдаг не дали ему ни единого шанса доказать это.
морфология:
духове́нство (сущ неод ед ср им)
духове́нства (сущ неод ед ср род)
духове́нству (сущ неод ед ср дат)
духове́нство (сущ неод ед ср вин)
духове́нством (сущ неод ед ср тв)
духове́нстве (сущ неод ед ср пр)
духове́нства (сущ неод мн им)
духове́нств (сущ неод мн род)
духове́нствам (сущ неод мн дат)
духове́нства (сущ неод мн вин)
духове́нствами (сущ неод мн тв)
духове́нствах (сущ неод мн пр)