活生生的事实

живая действительность, жизненная правда

如果这东西真的是浓缩成液体形态的生命，那它应该会对我们的亚基幼体产生惊人的影响。

Если эта субстанция и правда концентрированная жизненная сила, то она должна оказать на нашу личинку потрясающее влияние.