жёсткий контроль
严格检验
严格检验
слова с:
в китайских словах:
加严检验
более тщательная проверка; жесткий контроль; ужесточенный контроль
集中过多, 统得过死
чрезмерная централизация и слишком жесткий контроль
严格监督
строгий контроль; жесткий надзор
强监管
строгий контроль, жесткое регулирование
统得过死
(за)управлять "до смерти" (обр. проводить очень доскональное и жесткое регулирование и регламентирование деятельности); осуществлять жесткий контроль (над ч.-л.); жесткий и чрезмерный контроль
примеры:
管得非常严
очень строго контролировать, жёстко контролировать