жёсткость

1) 硬性 yìngxìng, 硬度 yìngdù, 刚度, 刚性, [飞] 加强板

жёсткость воды - 水的硬度

2) перен. 严格 yángéxìng

жёсткость дисциплины - 纪律的严格性

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 1. 生硬; 刚硬

2. 刚度, 刚性, 硬度, 劲度

3. 严厉

2. 刚性; 刚度; 加强肋; 稳定性

刚度

刚性

硬度

加强板

劲度

刚硬; 生硬; 刚度, 刚性, 硬度, 劲度; 严厉; 刚性; 刚度; 加强肋; 稳定性
生硬; 刚硬|刚度, 刚性, 硬度, 劲度|严厉刚性; 刚度; 加强肋; 稳定性

1. 硬度, 硬性

2. 刚度, 刚性, 烈度

акустическая жёсткость 声的强度

боковая жёсткость 侧面刚度

временная жёсткость 暂时硬度

динамическая жёсткость 动态刚度

линейная жёсткость 线性刚度

общая жёсткость 总硬度(水)

остаточная жёсткость 剩余硬度

относительная жёсткость 相对刚度

погонная жёсткость 延长刚度, 纵向刚度

поперечная жёсткость 横向刚度

постоянная жёсткость 永久硬度

продольная жёсткость 纵向刚度

пространственная жёсткость 空间刚度

радиальная жёсткость 径向刚度

эквивалентная жёсткость 当量刚度

жёсткость бумаги 纸的硬度

жёсткость воды 水的硬度

жёсткость излучения 辐射强度

жёсткость конструкции 结构刚性

жёсткость пружины 弹簧刚性, 弹簧刚度

жёсткость пути 线路刚性

жёсткость сгорания 燃烧烈度

жёсткость при изгибе 抗弯刚度

жёсткость при растяжении 抗拉刚度

жёсткость при сдвиге 抗剪刚度

балка жёсткости 刚性梁

коэффициент жёсткости 刚度系数, 刚性系数

момент жёсткости 刚性力矩

отношение жёсткость ей 刚度比

показатель жёсткости 刚性指标, 硬度指标

рама жёсткости 加强框, 刚架

расчёт на жёсткость 刚度计算

степень жёсткости 刚度

ядро жёсткости 刚性填心

Точность обработки на металлорежущих станках в значительной степени определяется жёсткостью станка и детали. 金属切削机床加工的精确度在很大程度上取决于机床和零件的刚性

Широкое распространение в промышленности получил метод устранения жёсткости воды путём катионного обмена. 用阳离子交换法消除水的硬度, 在工业上获得了广泛的应用

硬度

刚性(度)

(水的)硬度, (结构的)刚度, 刚性, 烈度, [电]倒电容

жёсткий 的

жёсткость волос 头发粗硬

жёсткость мяса 肉很硬

жёсткость характера 性格严峻

жёсткость мороза 严寒的凛冽

жёсткость дисциплины 纪律的严峻

жёсткость сроков 期限很严

жёсткость воды 水的硬度

||<技>(构件的)刚度; 硬度

обладать ~ью на кручение 具有抗扭刚度

жёсткость бетонной смеси 混凝土硬度

◇ядро жёсткости (建筑物的)地基核心部分

[阴] 刚度, 刚性; 劲度, 劲性, 硬度
刚度, 刚性, 硬度, 加强板, 劲度
硬度, 硬性, 刚性, 刚度, 劲度
刚度, 刚性, 硬度; 劲度, 劲性
刚性; 刚度; 劲性, 劲度; 硬度
①刚度, 刚性, 硬度②[飞]加强板
刚性, 刚度[机]; (水的)硬度
[阴]刚性, 刚度; 硬度(水的)
硬度; 刚度, 刚性; 自激振动
硬度, 硬性; 强度, 刚度
刚度, 刚性; (水的)硬度
(hardness)硬度
硬度, 硬性, 刚度
硬度; 刚性, 刚度
硬性, 固性, 刚性
[阴]刚度, 坚性
硬度，强度，刚度
刚性, 坚固性
①硬度②刚性
刚度, 坚硬
刚性(率)

刚度, 刚性; 硬度

硬度; 刚性(度)

1.刚度，刚性；2.硬度; ①刚性，刚度，劲度②(飞机的)加强板

в русских словах:

ребро

4) (ребро жесткости) 筋条 jīntiáo, 加强筋 jiāqiángjīn

образ

образ жесткого диска - 硬盘映像

в китайских словах:

硬度

физ., тех. твердость; упругость; жесткость

硬性

1) твердость, жесткость, крепость, плотность, затверделость; твердый, черствый, жесткий, суровый

硬性规定 жесткие правила

刚柔相济