硬度

yìngdù

физ., тех. твёрдость; упругость; жёсткость

硬度测定器 физ. дюраметр

yìngdù

физ. твёрдость; жёсткость

степень твёрдости; твёрдость

жёсткость; степень твёрдости; твёрдость

жёсткость; твёрдость

жёсткость; отверделость; твёрдость

твердость

число жесткости; твёрдость, жёсткость; тв. тёрдость; градус жесткости; степень твердости; степень жесткости; тв. Твердость; число жесткости воды; твёрдость; степень трёрдости

yìngdù

① 固体坚硬的程度，也就是固体对磨损和外力所能引起的形变的抵抗能力的大小。

② 水中含钙盐、镁盐等盐类的多少，叫做水的硬度。

yìngdù

[hardness] 一般指某物体坚硬的程度

yìng dù

固体坚硬的程度。通常指金属或其他材料对于压痕、抓痕、磨蚀或切削的抗力或阻力。

yìng dù

hardness

yìng dù

hardness; solidity; scirrhosity （肿瘤的）:

维氏硬度 Vickers hardness

铅是硬度较低的金属之一。 Lead is one of the softer metals.

yìngdù

phy. hardness

hardness

degree of hardness; hardness solidness; hardnessl; stiffiness; rigidity

твёрдость

1) 固体坚硬的程度。如：金刚石的硬度是10，是已知的最硬物质。

2) 用以形容说话的声音和语气等高低徐疾的程度。

частотность: #25241

в русских словах:

жёсткость

1) 硬性 yìngxìng, 硬度 yìngdù, 刚度, 刚性, [飞] 加强板

жёсткость воды - 水的硬度

крепость

1) (прочность) 结实 jiēshi; (твёрдость) 硬度 yìngdù, 强度 qiángdù

отверделость

硬度

склерометрическое испытание 划痕(硬度)试验

тв.

硬度

твёрдость

физ. - 硬度 yìngdù

синонимы:

примеры:

讲硬度，金刚钻是独一无二的。

With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.

铅是硬度较低的金属之一。

Lead is one of the softer metals.

自动冲压硬度试验机

auto-punch

水的硬度

жесткость воды

水的永久硬度

permanent hardness of water

海恩斯高电阻高硬度超级合金

Haynes alloy

润滑脂的硬度

hardness of grease

磨粒的硬度

hardness of grain

维氏金刚石棱锥硬度试验

Vickers diamond pyramid hardness test

阿尔马赛高硬度铝镁硅合金

Almasil; Almasilium

低硬度宝石

самоцветы с низкой твёрдостью

布氏硬度试验

испытание на твердость по Бринеллю

硬度试验

испытание на твердость

硬度

число твердости

水的硬度值

число жесткости воды

жёсткость воды 水的硬度

жесткость воды

градус жёсткости 硬度

градус жесткости

显微硬度计

прибор для определения микротвердости

维氏硬度试验机

прибор викерса

布氏硬度数

твердость по Бринелю

威氏硬度

твердость по Виккерсу

洛氏硬度

твердость по Роквеллу

布氏硬度

твердость по бринеллю

(твёрдости) 莫氏硬度表

Мооса шкала

南方各产地更因原料的优质，制造的瓷器细洁光泽，具有半透明度、观感白度和较高的强度和硬度。

В связи с отличным качеством сырья, фарфоровые изделия, производимые на южных мануфактурах, излучали чистоту и блеск, создавали восприятие белизны и полупрозрачности, а также обладали повышенной прочностью и твёрдостью.

波尔达仪器(以动力法测定布氏硬度时使用)

прибор Польди

维氏硬度计(试验机)

прибор Виккерса

硬度值(水的)

число жёсткости воды

硬度(客)车

жёсткий вагон

赫伯特摆(用于测量金属硬度)

герберта маятник

回跳(硬度计)试验, 肖式(硬度计)试验

склероскопическая проба

硬度标(度)

шкала твёрдости

静凹痕试验(布里柰尔硬度)

испытание на твёрдость по Бринелю

回跳硬度(硬度计所示硬度)

твердость по склероскопу

德氏硬度(橡皮的)

твердость по Джонсу

硬度, 刚度

жёсткость, твёрдость

回火(状态)硬度

твёрдость в отпущенном состоянии

当氏测硬法(一种测定磨料颗粒硬度的方法)

способ Дана

(水的)总硬度

общая жёсткость

(水的)硬度测定

определение жесткости

回跳硬度(硬度计所示硬度)肖氏硬度

твердость по склероскопу

肖式{硬度计}试验

склероскопическая проба

回跳{硬度计}试验

склероскопическая проба

硬度表

дурометр (дюрометр)

(使)硬化，凝固，增加硬度

отверждать(ся)

看到百木园里的黄蜂了吗？用它们的尾针制成的翎笔，每一排笔毛的硬度都很适中。

Тебе когда-нибудь приходилось бывать в Дендрарии? Там живут осы, из жал которых выходят отличные перья! Тонкость и четкость линий получается изумительная!

必须使用特殊的工具才能处理邪能页岩和邪钢，尤其是具有超强硬度的铁砧，才能在捶打邪能页岩时承受住材料散发的能量。

При работе со сланцем Скверны и демонической сталью требуется особое оборудование. Нужна особая наковальня, достаточно прочная, чтобы ее не разрушила энергия, которая выделяется при ковке сланца Скверны.

我最近一直在处理这片土地上的矿石，它的名字叫做魔石。我发现它具有可观的硬度和耐久度。这种矿石的需求量一定会很大的。

В последнее время я много работал с местной рудой – силовым камнем. Изделия из него отличаются особой прочностью и долговечностью. Силового камня для такой работы потребуется немало.

史芬斯以极权统治班特，直到某位罗克法师测试她光亮部份的硬度为止。

Бэнт страдал от тирании сфинкса до тех пор, пока один из роксов не решил испытать на прочность сверкающие части ее тела.

他们将铁再造好几次，花整整两个月的时间折叠并敲打！温度的淬炼增强了铁的硬度…

Железо перековывали много раз. Только одно волочение заняло целых два месяца! Потом они закалили сталь в ванных с укрепляющими составами...

硬石，金刚石一种曾被认为在硬度上不可穿透的石头

A stone once believed to be impenetrable in its hardness.

начинающиеся:

硬度, 硬度级硬度下降硬度不均匀的淬火硬度不足硬度仪硬度仪夹布橡皮软管硬胶管硬度传感器硬度值硬度值转换硬度划痕试验硬度刻度硬度卧铺票硬度压痕硬度变化量硬度均匀性硬度块硬度坠落试验硬度定验器硬度度标硬度指数硬度指标硬度换算硬度控制硬度数硬度时效硬度显示器硬度曲线硬度极限硬度标硬度标度硬度标尺硬度标度硬度检查硬度检验板硬度比硬度测定硬度测定器硬度测试, 硬度试验硬度测试仪硬度测试器硬度测试器, 硬度计硬度测试器, 硬度计硬度试验器硬度测试自动化硬度测量硬度测验器硬度深度曲线硬度滴定管硬度界限硬度的变化硬度的吸附降低硬度的正常变异硬度硬度级硬度离子硬度等级硬度系数硬度级硬度老化硬度范围硬度蠕变硬度表硬度表, 硬度度标硬度计硬度计压头硬度计所示硬度硬度计球夹硬度计硬度硬度计示硬度硬度计表盘刻度硬度计表示的硬度硬度计金刚石头夹硬度试验硬度试验仪硬度试验压头硬度试验压痕硬度试验器硬度试验机硬度试验点硬度试验用压头硬度软化剂硬度软化剂硬度软化剂硬度适当硬度阈硬度阈, 硬度界限硬度阶硬度降低硬度降低剂