заблудиться в трёх соснах

极简单的问题都搞不明白

<口, 谑>在三棵松树之间迷路(显而易见的事也搞不明白)

asd

ссылки с:

заблудиться

слова с:

заблудиться сосна трёхалюминат трёхатомный трёхбалочный трёхбугорчатые трёхвалентный трёхвалка трёхвёрстный трёхгодичный трёхгодовалый трёхгранный трёхдвигательный трёхдневный трёхдюймовка трёхдюймовый трёхжильный

... слишком много слов начинается с "трёх", удлините поиск

в китайских словах:

在三棵松树之间迷路

заблудиться в трех соснах

十字路口迷了路——不分东西

заблудился на перекрестке - не разберет, где запад, где восток; обр. заблудиться в трех соснах

迷失于森林

Заблудилась в трех ясенях

примеры:

在三棵松树之间迷路(显而易见的事也搞不明白)

Заблудиться в трех соснах

(讽,谑)
[直义] 在三棵松树中间迷了路.
[释义] 指在一个小问题上绕来绕去搞不通; 极简单的事儿都搞不清; 稀里糊涂.
[例句] - Сначала научись уму-разуму, тогда и гордись. А ты ещё в трёх соснах заблудишься. "你要先学会本事, 再骄傲也不迟. 可你现在连最简单的东西都不懂."
[出处] 典出自俄国古代民间笑话.

заблудиться в трёх соснах