завиваться
завиться
1) (о волосах) 鬈起来 quánqilai
2) (делать завивку) 鬈发 quánfà, 烫发 tàngfà
завивать в парикмахерской - 在理发馆里烫发
1. 见 . завиться.Она завивается у этого парикмахера. 她在这个理发师处烫发。
Волосы завивались в кольца. 头发卷成许多小圈圈儿。
Дорога завивается до самой вершины. 一条路弯弯曲曲地通到山顶。
Дорога завивается до самой вершины. 一条路弯弯曲曲地通到山顶。
завивать 的被动
Пыль завивается ветром. 灰尘被风卷起。
卷曲起来
卷发
烫发
(未)见завиться
1. 卷起来
2. 卷发
卷曲起来, 卷发, 烫发, (未)见
завиться
见 завиться
卷起来; 卷发
слова с:
в китайских словах:
鬈
2) закручивать (волосы), завивать; закручивать волосы в узел [по бокам головы]
鬈发 закручивать волосы; завиваться
纠结缠绕
завиваться, изгибаться, закручиваться
湫戾
завиваться, извиваться, изгибаться
толкование:
несов.1) Закручиваться, свертываться.
2) Делать себе завивку.
3) перен. Начать извиваться, делая повороты, изгибы (о тропе, дороге, реке).
4) Страд. к глаг.: завивать.
примеры:
卷，缠，编
завивать (завить)
在理发馆里烫发
завивать в парикмахерской
морфология:
завивáться (гл несов непер воз инф)
завивáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
завивáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
завивáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
завивáлись (гл несов непер воз прош мн)
завивáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
завивáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
завивáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
завивáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
завивáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
завивáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
завивáйся (гл несов непер воз пов ед)
завивáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
завивáясь (дееп несов непер воз наст)
завивáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
завивáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
завивáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
завивáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
завивáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
завивáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
завивáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
завивáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
завивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
завивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
завивáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
завивáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
завивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
завивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
завивáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
завивáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
завивáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
завивáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
завивáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
завивáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
завивáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
завивáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
завивáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
завивáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
завивáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
завивáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
завивáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
завивáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
завивáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
завивáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
завивáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
завивáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
завивáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
завивáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
завивáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
завивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
завивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
завивáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
завивáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
завивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
завивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
завивáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
завивáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
завивáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
завивáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
завивáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
завивáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
завивáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
завивáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
завивáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
завивáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
завивáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
завивáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
завивáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)