завивать
завить
(волосы) 鬈 quán; (закручивать) 弄卷 nòngjuǎn, 卷曲 juǎnqū
завивать волосы - 鬈发; 卷曲头发
завивать проволоку - 卷曲铁丝
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
卷
缠
编
缠绕
盘绕
(未)见завить
卷, 缠, 编, 缠绕, 盘绕, (未)见завить.
见 завить
见
завить.Ветер завивает снежок. 风吹(卷)着雪花。
слова с:
в русских словах:
завиваться
2) (делать завивку) 鬈发 quánfà, 烫发 tàngfà
завивать в парикмахерской - 在理发馆里烫发
завивка
шестимесячная завивка - 电烫头发
в китайских словах:
不再忧愁
завивать горе веревочкой; завить горе веревочкой; Завить горе веревочкой
卷头发
2) завивать волосы
烫头发
завивать волосы
鬈
2) закручивать (волосы), завивать; закручивать волосы в узел [по бокам головы]
鬈发 закручивать волосы; завиваться
成螺旋
наматывать, обматывать, свертывать спиралью, свертывать кольцом, укладывать в бухту, завивать
卷发
2) завивать волосы
卷头
1) завивка, закрутка, завивать волосы
卷曲
завивать; закручивать; завитой; закрученный, обжатие, обжим
卷
1) свертывать, скручивать; скатывать; сворачивать, закручивать; наматывать; завивать (о волосах)
烫发
завивать волосы, делать завивку, завивка
烫
4) завивать (волосы горячими щипцами)
烫头发 завивать волосы
吐丝
выделять нить, завивать кокон; прясть (о шелкопряде)
толкование:
несов. перех.1) а) Делать витым, закручивать.
б) Делать волнистыми, кудрявыми (о волосах).
2) Крутить вихрем.
3) Покрывать собою, обвивая (о вьющихся растениях).
примеры:
在理发馆里烫发
завивать в парикмахерской
卷,缠,编
завивать (завить)
морфология:
завивáть (гл несов перех инф)
завивáл (гл несов перех прош ед муж)
завивáла (гл несов перех прош ед жен)
завивáло (гл несов перех прош ед ср)
завивáли (гл несов перех прош мн)
завивáют (гл несов перех наст мн 3-е)
завивáю (гл несов перех наст ед 1-е)
завивáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
завивáет (гл несов перех наст ед 3-е)
завивáем (гл несов перех наст мн 1-е)
завивáете (гл несов перех наст мн 2-е)
завивáй (гл несов перех пов ед)
завивáйте (гл несов перех пов мн)
завивáвший (прч несов перех прош ед муж им)
завивáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
завивáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
завивáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
завивáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
завивáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
завивáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
завивáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
завивáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
завивáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
завивáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
завивáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
завивáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
завивáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
завивáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
завивáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
завивáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
завивáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
завивáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
завивáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
завивáвшие (прч несов перех прош мн им)
завивáвших (прч несов перех прош мн род)
завивáвшим (прч несов перех прош мн дат)
завивáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
завивáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
завивáвшими (прч несов перех прош мн тв)
завивáвших (прч несов перех прош мн пр)
завивáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
завивáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
завивáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
завивáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
завивáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
завивáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
завивáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
завивáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
завивáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
завивáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
завивáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
завивáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завивáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завивáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
завивáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
завивáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
завивáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
завивáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
завивáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
завивáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
завивáемые (прч несов перех страд наст мн им)
завивáемых (прч несов перех страд наст мн род)
завивáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
завивáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
завивáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
завивáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
завивáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
завивáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
завивáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
завивáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
завивáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
завивáющий (прч несов перех наст ед муж им)
завивáющего (прч несов перех наст ед муж род)
завивáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
завивáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
завивáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
завивáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
завивáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
завивáющая (прч несов перех наст ед жен им)
завивáющей (прч несов перех наст ед жен род)
завивáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
завивáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
завивáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
завивáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
завивáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
завивáющее (прч несов перех наст ед ср им)
завивáющего (прч несов перех наст ед ср род)
завивáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
завивáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
завивáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
завивáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
завивáющие (прч несов перех наст мн им)
завивáющих (прч несов перех наст мн род)
завивáющим (прч несов перех наст мн дат)
завивáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
завивáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
завивáющими (прч несов перех наст мн тв)
завивáющих (прч несов перех наст мн пр)
завивáя (дееп несов перех наст)