завязываться
завязаться
1) 结上 jiéshàng, 扎住 zāzhù, 系上 xìshàng
галстук плохо завязался - 领带系得不好
2) (начинаться) 开始 kāishǐ (устанавливаться) 建立 jiànlì
завязался разговор - 谈话开始了
3) бот. 结实 jiēshí
плод завязался - 结实了
1. 见 завязаться.Плод не завязывается. 不结果实。
завязаться.Плод не завязывается. 不结果实。
завязывать 的被动
1. 结上; 系住
2. 开始; 发生
3. 开始结果
开始
(未)见завязаться
见 завязаться
结上; 系住; 发生; 开始; 开始结果
开始, (未)见завязаться.
слова с:
в китайских словах:
| 含 | hán, hàn | 2) зарождаться, образовываться, завязываться |
| 坐 | zuò | 5) завязываться (о плодах) |
| 结 | jié, jiē | 2) завязываться; крепнуть (об отношениях) |
толкование:
несов.1) Закрепляться с помощью узла, банта и т.п.
2) перен. Устанавливаться, начинаться (о каких-л. отношениях, связях, взаимных действиях).
3) перен. Образовываться, возникать (о плоде).
4) Страд. к глаг.: завязывать (1).
синонимы:
см. начинаться