заживление
заживить(-ся)—заживлять(-ся)的动
Заживление раны шло нормально. 伤口愈合正常。
治愈; 治好; 愈合; 痊愈; 结疤; 接上; 封口; 长好
[医]愈合, 闭合
愈合, 封口
заживить - заживлять, заживиться-заживляться 的
заживление раны шло нормально. (Панова) 伤口愈合情况正常
Наркоза не надо. Говорят, после наркоза заживление идёт медленнее. Я стерплю. (В. Кожевников) 不用麻药. 听说上了麻药后伤口愈合得慢. 我忍得住
в китайских словах:
强化复原
Ускоренное заживление ран
奥术治愈
Чародейское заживление
恢复伤势
заживлять раны, заживление ран
病灶愈合
заживление очага
伤口愈合
заживление раны
敛疮
мед. заживление, заживать
愈合
зарастание (повреждения), заживление (раны); зажить, зарасти (о ране)
愈合组织 ткань зарастания (заживления)
收口儿
1) зажить, затянуться (о ране); заживление
收口
1) зажить, затянуться (о ране); заживление
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: заживлять, заживить.
2) Состояние по знач. глаг.: заживляться (1), заживиться.
примеры:
这种药水能加速伤口的结痂和痊愈,而它之所以叫做“燕子”,因为雨燕是春天与希望的象征。
Это зелье, ускоряющее заживление ран, получило свое название от ласточки, что приносит весну и радость.
变种果含有特殊的糖化合物,可以促进血小板的生成、加快凝血,帮助伤口愈合。
Мутафрукт содержит определенный сахар, который стимулирует выработку тромбоцитов, ускоряя заживление ран.
许多人认为,家里的核聚变分配盒可能会造成危险。装置的确会散发少量辐射,不过我们可以保证它完全安全。如果您出现以下症状,我们确定这跟洁净能源没有关系:症状包括恶心、呕吐、腹泻、头痛、发烧、晕眩、定向力障碍、虚弱、疲倦、掉发、伤口不易痊愈、低血压、皮屑或灼伤。
Многие считают, что термоядерная распределительная коробка может представлять опасность для жильцов дома, в котором она установлена. Устройство действительно излучает ничтожно низкий уровень радиации, но мы уверяем вас, что оно полностью безопасно. Если вы испытываете следующие симптомы, даем слово, что они никоим образом не связаны с нашей технологией "Чистая энергия": тошнота, рвота, диарея, головная боль, повышенная температура, головокружение, дезориентация, слабость, усталость, выпадение волос, замедленное заживление ран, низкое кровяное давление, шелушение и ожоги кожи.
морфология:
заживле́ние (сущ неод ед ср им)
заживле́ния (сущ неод ед ср род)
заживле́нию (сущ неод ед ср дат)
заживле́ние (сущ неод ед ср вин)
заживле́нием (сущ неод ед ср тв)
заживле́нии (сущ неод ед ср пр)
заживле́ния (сущ неод мн им)
заживле́ний (сущ неод мн род)
заживле́ниям (сущ неод мн дат)
заживле́ния (сущ неод мн вин)
заживле́ниями (сущ неод мн тв)
заживле́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
заживиться
愈合 yùhé, 长好 zhǎnghǎo