закаливание
закаливать(ся)的动名词; 淬火, 硬化; 锻炼
[中] [使] 硬化, 淬火; 锻炼好, 锻炼坚强, (使)老练
(закаление) 见 закалка
(закаление)见 закалка
①[农]锻炼 ; ②淬火, 硬化
(利用自然因素)锻炼
(同закалка)
①淬火, 硬化②锻炼
淬火, 硬化锻炼
=закалка
淬火
закаливать(-ся)的动
закаливание стекла 对玻璃进行钢化处理
закаливание 淬火
(закаление) 见 закалка
(закаление)见 закалка
淬火
硬化
①[农]锻炼 ; ②淬火, 硬化
(利用自然因素)锻炼
(同закалка)
①淬火, 硬化②锻炼
淬火, 硬化锻炼
=закалка
закаливать, закаливаться 的
закаливание организма 锻炼身体
закаливание стекла 玻璃的钢化处理
淬火
слова с:
воздушно-закаливающаяся сталь
закаливаемая деталь
закаливаемость
закаливать
закаливаться
закаливающаяся сталь
закаливающий реагент
в русских словах:
закаливать
тж. закаливаться, несов. см.
закаляться
закалиться
закалиться в горниле революции - 在革命中得到锻炼
закалить
тж. закалиться, сов. см.
в китайских словах:
复合淬火
комбинированное закаление; комбинированное закаливание; комбинированная закалка
秧苗锻炼
с.-х. закаливание рассады
未透硬淬火
несквозное закаление; несквозное закаливание; несквозная закалка
剧烈淬火
закаление, закаливание; резкая закалка
完全淬火
полная закалка; полное закаление; полное закаливание; полный закалка
真正淬火
истинное закаление; истинное закаливание; истинная закалка
温和淬火
умеренное закаление; умеренное закаливание; умеренная закалка
性格训练
обучение（закаливание）характера
聚冷
закаливание; закал; закалка
急冷
1) закаливание (металла)
体育锻炼
физическая закалка; закаливание спортом; заниматься спортом
接触硬化
контактное закаливание, contact hardening
回火处理
отпуск (закаливание), drawing temper, tempering
锻炼
1) обрабатывать металл, ковать и закаливать; закаливание
氧乙炔淬火
кислородо-ацетиленовое закаление; кислородо-ацетиленовое закаливание; кислородо-ацетиленовая закалка
性格锻炼
закаливание характера
氧煤油淬火
кислородо-керосиновое закаление; кислородо-керосиновое закаливание; кислородо-керосиновая закалка
隧道式硬化
закаливание мороженого в туннельном аппарате, tunnel hardening
转动淬火
вращательное закаление; вращательное закаливание; вращательная закалка
产生耐性
закаливание (растений)
轻微淬火
слабое закаление; слабое закаливание; слабая закалка
植物的锻炼
закаливание растений
连续淬火
непрерывное закаление; непрерывное закаливание; непрерывная закалка; последовательный закалка
正常淬火
нормальное закаление; нормальное закаливание; нормальная закалка
进阶淬火技巧
Усиленное закаливание
淬火
техн. закалка, закаливание, прокалка
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: закаливать.
2) Состояние по знач. глаг.: закаливаться (1).
примеры:
锻炼, (幼苗)健化
закалка, закаливание
淬火，硬化
закаливание (закаление)
морфология:
закáливание (сущ неод ед ср им)
закáливания (сущ неод ед ср род)
закáливанию (сущ неод ед ср дат)
закáливание (сущ неод ед ср вин)
закáливанием (сущ неод ед ср тв)
закáливании (сущ неод ед ср пр)
закáливания (сущ неод мн им)
закáливаний (сущ неод мн род)
закáливаниям (сущ неод мн дат)
закáливания (сущ неод мн вин)
закáливаниями (сущ неод мн тв)
закáливаниях (сущ неод мн пр)