закалить

тж. закалиться, сов. см. закалять

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # ссылается на

-лю, -лишь; -лённый(-ён, -ена)[完]

что〈技〉淬火, 使硬化

закалить сталь 把钢淬火

закалить стекло 对玻璃进行钢化处理

2. 〈转〉

кого-что 锻炼

закалить здоровье 锻炼成强壮的身体

закалить волю 锻炼意志

закалить армию в боях 在战斗中锻炼军队

Тяжёлая жизнь закалила его. 艰苦的生活把他锻炼坚强了。 ‖未

(6). закаливать, -аю, -аешь(多用于1解) 及

淬火, 锻炼, 使坚强, -лю, -лишь; -лнный (-н, -ена) (完)

закалять, -яю, -яешь(主要用于解)(未)

закаливать, -аю, -аешь (主要用于解)(未)

что 把... 淬火

закалить сталь 把钢淬火

кого-что <转>锻炼; 把... 锻炼坚强

закалить здоровье 锻炼身体

закалить волю 锻炼意志

закалить себя в борьбе 在斗争中锻炼自己. ||

(4). закал(阳)(用于解) 和

1. 把...淬火

2. 锻炼

把…淬火; 锻炼

слова с:

закалиться воздушно-закаливающаяся сталь закаливаемая деталь закаливаемость закаливание закаливать закаливаться закаливающаяся сталь закаливающий реагент

в русских словах:

закал

〔阳〕 ⑴见 закалить. ⑵〈转〉(身体、意志上的)锻炼. В нм нет ～а. 他缺乏锻炼。 ⑶(面包底层)未烤熟部分. 〈〉 Человек (люди) какого закала 有…习惯的人; 有…风度的人; 有…样派头的人. человек старого закала 旧派头的人.

закалять

закалить

закалять сталь - 把钢淬火

закалять организм - 锻炼身体

закалять волю - 把意志锻炼坚强

в китайских словах:

在斗争中锻炼自己

закалить себя в борьбе

焠

2) закалять, закаленный

清水焠其锋 закалить его (оружия) острие в чистой воде

淬