запрыгнуть
сов. (несов. запрыгивать) 〈口语〉
1) 跳到(某处) (同义заскочить)
Кошка запрыгнула на крышу сарая. - 猫跳到木板棚的顶上去了.
Кузнечик запрыгнул на окно. - 草螽跳到窗子上.
2) за что 跳过(某物)
запрыгнуть за черту - 跳出界线
в русских словах:
заскакивать
1) (запрыгивать) 跳进; 跳到; 钻进
в китайских словах:
跳上甲板
Запрыгнуть на борт
跳到
прыгнуть в ..., запрыгнуть ..., перепрыгнуть в ...
跳上土拨鼠
Запрыгнуть на сурка
跳上汽车
запрыгнуть в машину
толкование:
сов. неперех.1) Однокр. к глаг.: запрыгивать.
2) см. также запрыгивать.
примеры:
跳进水里捉泥鳅
запрыгнуть в воду ловить вьюнов
跳进来吧。当你抵达山脚时,跟助手格瑞里谈一谈。
Все, что нужно сделать, – это запрыгнуть в тачку, а как доберешься донизу – поговорить с ассистенткой Грили.
希望你在核口世界玩得开心。准备替马上鞍,骑进古老的西部荒野了吗?
Надеюсь, ты приятно проводишь время. Ну что, хочешь запрыгнуть в седло и отправиться на Дикий Запад?
морфология:
запры́гнуть (гл сов непер инф)
запры́гнул (гл сов непер прош ед муж)
запры́гнула (гл сов непер прош ед жен)
запры́гнуло (гл сов непер прош ед ср)
запры́гнули (гл сов непер прош мн)
запры́гнут (гл сов непер буд мн 3-е)
запры́гну (гл сов непер буд ед 1-е)
запры́гнешь (гл сов непер буд ед 2-е)
запры́гнет (гл сов непер буд ед 3-е)
запры́гнем (гл сов непер буд мн 1-е)
запры́гнете (гл сов непер буд мн 2-е)
запры́гни (гл сов непер пов ед)
запры́гните (гл сов непер пов мн)
запры́гнувший (прч сов непер прош ед муж им)
запры́гнувшего (прч сов непер прош ед муж род)
запры́гнувшему (прч сов непер прош ед муж дат)
запры́гнувшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
запры́гнувший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
запры́гнувшим (прч сов непер прош ед муж тв)
запры́гнувшем (прч сов непер прош ед муж пр)
запры́гнувшая (прч сов непер прош ед жен им)
запры́гнувшей (прч сов непер прош ед жен род)
запры́гнувшей (прч сов непер прош ед жен дат)
запры́гнувшую (прч сов непер прош ед жен вин)
запры́гнувшею (прч сов непер прош ед жен тв)
запры́гнувшей (прч сов непер прош ед жен тв)
запры́гнувшей (прч сов непер прош ед жен пр)
запры́гнувшее (прч сов непер прош ед ср им)
запры́гнувшего (прч сов непер прош ед ср род)
запры́гнувшему (прч сов непер прош ед ср дат)
запры́гнувшее (прч сов непер прош ед ср вин)
запры́гнувшим (прч сов непер прош ед ср тв)
запры́гнувшем (прч сов непер прош ед ср пр)
запры́гнувшие (прч сов непер прош мн им)
запры́гнувших (прч сов непер прош мн род)
запры́гнувшим (прч сов непер прош мн дат)
запры́гнувшие (прч сов непер прош мн вин неод)
запры́гнувших (прч сов непер прош мн вин одуш)
запры́гнувшими (прч сов непер прош мн тв)
запры́гнувших (прч сов непер прош мн пр)
запры́гнувши (дееп сов непер прош)
запры́гнув (дееп сов непер прош)