зарисовка
1) (действие) 绘画 huìhuà, 画略图 huà lüètú; (с натуры) 写生 xiěshēng
2) (рисунок) 略图 lüètú, 草图 cǎotú; (без красок) 素描 sùmiáo; (с натуры) 写生 xiěshēng
1. 1. 速写画
2. (常用复)画, 素描
2. 草图; 略图
3. 草图, 略图, 素描图
复二-вок[阴]
1. 见 зарисовать
2. (常用复)画, 素描
зарисовка с натуры 写生画
速写画; (常用复)画, 素描; 草图; 略图; 草图, 略图, 素描图
(素)描图, 草图, 略图; 勘测图; 描绘, 素描
勘测图; 素描图; 草图, 略图, 简图
草图, 略图, 简图; 勘测图, 素描图
зарисовать—зарисовывать 的动
быстрая зарисовка 速写
Зарисовка шла с натуры. 进行实物的写生。
2. [常用复数]速写画
зарисовка и боевой жизни 战斗生活的速写
делать ~и с кого-чего 作…的速写画
зарисовка и с натуры 实物写生画
Его зарисовки вышли очень удачными. 他的速写是很成功的。
[阴] 画; 速写; 草图, 略图
素描图, 勘测图, 草图, 略图
草图, 素描图; 略图; 描绘
[地]素描图, 勘测图; 素描
①描绘 ②草图, 略图
素描, 草图, 略图
草图, 略图, 描绘
草图，略图；描绘
描画, 草图
草图, 简图
素描草图
草图，略图; 草图，略图，素描图
слова с:
в китайских словах:
拉丁略图
зарисовка канав
画地形图
зарисовка рельефа
画地势图
зарисовка рельефа
画地形图, 画地势图
зарисовка рельефа
槽探素描图
зарисовка канав
岩心素描图
зарисовка керна
素描
2) лит. эскиз, набросок, зарисовка
速写
1) жив. зарисовка, эскиз; кроки; скетч
3) зарисовывать, набрасывать
略画
скетч, зарисовка
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: зарисовать, зарисовывать.
2) Рисунок, набросок с натуры.
3) Небольшой рассказ, очерк о ком-л., чем-л.
примеры:
一个韵文匠人？那还挺可靠的——跟他的说话的节奏和方式很相配。
Он рифмоплет? Что ж, похоже, это правда. Понятно тогда, откуда взялась ритмичная зарисовка и вообще его манера разговора.
一段简单的小旋律。他似乎是一边想，一边编词。
Небольшая ритмичная зарисовка. Похоже, он придумывает на ходу.
морфология:
зарисо́вка (сущ неод ед жен им)
зарисо́вки (сущ неод ед жен род)
зарисо́вке (сущ неод ед жен дат)
зарисо́вку (сущ неод ед жен вин)
зарисо́вкою (сущ неод ед жен тв)
зарисо́вкой (сущ неод ед жен тв)
зарисо́вке (сущ неод ед жен пр)
зарисо́вки (сущ неод мн им)
зарисо́вок (сущ неод мн род)
зарисо́вкам (сущ неод мн дат)
зарисо́вки (сущ неод мн вин)
зарисо́вками (сущ неод мн тв)
зарисо́вках (сущ неод мн пр)