затемнять
затемнить
1) (делать тёмным) 使...成为阴暗的 shǐ...chéngwéi yīn'ànde; (загораживать свет) 遮光 zhēguāng, 黑暗 hēi'àn
затемнить фон картины - 使画的背景成为阴暗的
2) (маскировать свет) 实行灯火管制 shíxíng dēnghuǒ guǎnzhì
затемнить город - 实行城市灯火管制
3) перен. (сознание) 使...模糊 shǐ...móhu, 不清醒 bù qīngxǐng; (смысл, суть чего-либо) 使...含糊 shǐ...hánhu, 使...不明白 shǐ...bù míngbai
1. 遮住, 遮挡光线, 灯火管制
2. 减弱, 冲淡, 使紊乱
遮挡光线, 灯火管制, 减弱, 冲淡, 使紊乱, (未)见
затемнить
遮住, 遮挡光线, 灯火管制; 减弱, 冲淡, 使紊乱
[未], затемнить[完]灯光管制; 发暗
[未] (-яю, -яешь, -яют)
[未] (-яю, -яешь, -яют)
见 затемнить
见
затемнить.затемнять суть дела 模糊事情的实质
Свою речь он любил затемнять книжными словами. 他喜欢咬文嚼字, 把话说得晦涩难懂。
слова с:
в китайских словах:
颠冥
2) приводить в замешательство (в смятение); ставить в тупик; озадачивать; вводить в заблуждение; запутывать; сбивать с толку; морочить; дурачить; одурманивать, усыплять; затемнять (помрачать) сознание
转文儿
затемнять смысл речи книжными (учеными) словами
遮光
затемнять, защищать от света
晻
3) *загораживать, застилать, заслонять, отгораживать; затемнять
遮住
плотно закрывать, покрывать; затемнять, загораживать, заслонять
遮蔽
закрывать, заслонять, затемнять, загораживать, прикрывать, маскировать
迷
2) становиться (быть) неясным (туманным, смутным, темным); затемняться, затуманиваться; омрачаться
3) одурманивать; усыплять; одурять; отуплять; затемнять (омрачать) сознание (рассудок)
文儿
转文儿 zhuǎnwénr затемнять смысл речи книжными (учеными) словами
朦蔽
2) затемнять; вводить в заблуждение
蒙蔽
2) затемнять, вводить в заблуждение; одурманивать; втирать очки; обман
蒙翳
заволакивать, закутывать, затемнять
толкование:
несов. перех.1) а) Загораживать, заслонять чем-л. не пропускающим свет.
б) Делать темным, неосвещенным - здание, улицу и т.п. - с целью маскировки.
2) а) перен. Лишать ясности, делать трудным для понимания; запутывать.
б) Делать смутным, неясным (сознание, мысли и т.п.); помрачать.
3) перен. разг. Отодвигать на второй план, превосходя в чем-л.; затмевать.
примеры:
遮蔽得很密实
плотно затемнять (заслонять)
морфология:
затемня́ть (гл несов перех инф)
затемня́л (гл несов перех прош ед муж)
затемня́ла (гл несов перех прош ед жен)
затемня́ло (гл несов перех прош ед ср)
затемня́ли (гл несов перех прош мн)
затемня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
затемня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
затемня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
затемня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
затемня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
затемня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
затемня́й (гл несов перех пов ед)
затемня́йте (гл несов перех пов мн)
затемня́вший (прч несов перех прош ед муж им)
затемня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
затемня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
затемня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
затемня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
затемня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
затемня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
затемня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
затемня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
затемня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
затемня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
затемня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
затемня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
затемня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
затемня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
затемня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
затемня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
затемня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
затемня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
затемня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
затемня́вшие (прч несов перех прош мн им)
затемня́вших (прч несов перех прош мн род)
затемня́вшим (прч несов перех прош мн дат)
затемня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
затемня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
затемня́вшими (прч несов перех прош мн тв)
затемня́вших (прч несов перех прош мн пр)
затемня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
затемня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
затемня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
затемня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
затемня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
затемня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
затемня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
затемня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
затемня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
затемня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
затемня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
затемня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
затемня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
затемня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
затемня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
затемня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
затемня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
затемня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
затемня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
затемня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
затемня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
затемня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
затемня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
затемня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
затемня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
затемня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
затемня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
затемня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
затемня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
затемня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
затемня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
затемня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
затемня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
затемня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
затемня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
затемня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
затемня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
затемня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
затемня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
затемня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
затемня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
затемня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
затемня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
затемня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
затемня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
затемня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
затемня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
затемня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
затемня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
затемня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
затемня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
затемня́ющие (прч несов перех наст мн им)
затемня́ющих (прч несов перех наст мн род)
затемня́ющим (прч несов перех наст мн дат)
затемня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
затемня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
затемня́ющими (прч несов перех наст мн тв)
затемня́ющих (прч несов перех наст мн пр)
затемня́я (дееп несов перех наст)