заштатный
〔形〕〈旧〉额外的, 编制外的. ～ чиновник 编制外的官员. 〈〉 Заштатный город〈旧〉非县行政中心的城市.
<旧>额外的, 编制外的
заштатный чиновник 编制外的官员
Заштатный город <旧>非县行政中心的城市
编外的, 额外的
в китайских словах:
编制外的官员
заштатный чиновник
非县行政中心的城市
Заштатный город
名不见经传
никому не известный, безвестный, заштатный
鸟不拉屎
досл. (место, где) даже птицы не гадят; обр. захолустный, заштатный, богом забытый, глушь
居
2) жить на покое (не служа); не служащий, заштатный
толкование:
прил.1) Не входящий в штат, в число установленного состава служащих какого-л. учреждения; внештатный.
2) а) Находящийся вдали от центра; захолустный.
б) перен. Обыкновенный, заурядный, ничем не выделяющийся среди многих.
примеры:
你才不会飞也似地逃离软弱的教士和二流的战士，对此嗤之以鼻。
Усмехнуться и заявить, что вы не собираетесь бегать от мягкотелых столоначальников и заштатных вояк.