здравомыслие
理智, 思维健全, 健全的推论能力
обладать здравомыслием - 具有健全的思维
1. 健全思维能力
2. 理智, 思维健全, 健全的推论能力
理智, (中)<书>思维健全, 健全的推论能力
обладать ~ием 具有健全的思维
〈文语〉健全思维的能力, 正确判断的能力
обладать ~ем 具有健全的思维能力
健全思维能力; 理智, 思维健全, 健全的推论能力
слова с:
в китайских словах:
放弃理智
Отвергнутое здравомыслие
心智复原
Здравомыслие восстановлено
理智将失
Здравомыслие под угрозой
理智尽失
Здравомыслие утрачено
瓶装理智
Здравомыслие в бутылке
健全的思想
здравомыслие
大事不糊涂
сохранять здравомыслие при решении важных вопросов; быть рассудительным в делах, имеющих важное значение
思想健全
здравомыслие
толкование:
ср.Способность правильно, разумно мыслить, рассуждать; рассудительность.
примеры:
人谁无过，小事糊涂，大事不糊涂，是亦足矣
ошибаются все, но ошибаться в малом и сохранять здравомыслие в значительных делах - вполне достаточно
佐拉·蒂萨体现秩序和理性，如果你总是打扰我，我不敢说自己也能保持秩序和理性！
Зорл-Стисса – воплощение порядка и здравомыслия. Но если ты и дальше будешь меня отвлекать, о себе я такого сказать не смогу!
我知道你经历了很多事。我很欣慰这一切没有削弱你的判断力。
Я знаю, что тебе многое пришлось пережить. Приятно видеть, что это не отразилось на твоем здравомыслии.
而且那些只是肉体上的威胁，还没把他精神上的压力给算进来。
И это все только физические угрозы. Опасность его здравомыслию - отдельный разговор.
而且那些只是肉体上的威胁，还没算上他的精神压力。
И это все только физические угрозы. Опасность его здравомыслию - отдельный разговор.
морфология:
здравомы́слие (сущ неод ед ср им)
здравомы́слия (сущ неод ед ср род)
здравомы́слию (сущ неод ед ср дат)
здравомы́слие (сущ неод ед ср вин)
здравомы́слием (сущ неод ед ср тв)
здравомы́слии (сущ неод ед ср пр)
здравомы́слия (сущ неод мн им)
здравомы́слий (сущ неод мн род)
здравомы́слиям (сущ неод мн дат)
здравомы́слия (сущ неод мн вин)
здравомы́слиями (сущ неод мн тв)
здравомы́слиях (сущ неод мн пр)