златой
〈旧〉金的; 黄金的; 黄金色的; 幸福的
••
Златые горы сулить кому-либо - (常用作讽)许以金山; 许诺很多好处
〈旧, 诗〉=золотой.~ые серьги 金耳环
златой купол 镀金的圆屋顶
златой апельсин 金黄色的橙子
~ые кудри 金色的鬈发
златой час 幸福的时刻
~ые горы сулить кому 答应给某人一大笔钱; 预示发大财
-ат(形)<旧>金的; 黄金的; 黄金色的; 幸福的
Златые горы сулить кому(常用作讽)许以金山; 许诺很多好处
〈旧〉金的; 黄金的; 黄金色的; 幸福的
слова с:
в китайских словах:
诉
须愁春漏短, 莫诉金杯酒 Грустить должно, что час весны короток; Не отклоняй вина златого кубка ...
瑱
金精玉英瑱其里 ярчайшее злато и блеск самоцветов расцветили его изнутри
金
1) золото, хим. золото (Au); золотой, золотистый, желтый; золото-, злато-; в составе научных терминов: аури-, хризо-
金发的 златокудрый
толкование:
прил. устар.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: злато (1), связанный с ним.
2) Свойственный злату (1), характерный для него.
3) Сделанный из золота (1).
4) а) Состоящий из золота (1).
б) Позолоченный.
5) Цветом напоминающий золото.
6) перен. Блаженный, счастливый.
примеры:
见识一下我的大脑吧，这可是意识的黄金王座。我拱手垂裳，披枷带锁。在此治理这片土地。
Узри трон мозга моего златой в чертогах разума. На нем восседаю я. В оковах. Оттуда я охраняю порядок в этих землях.
然而女王带我们走进了黄金时代...
Но век златой нам королева возвестила…
морфология:
злато́й (прл ед муж им)
злато́го (прл ед муж род)
злато́му (прл ед муж дат)
злато́й (прл ед муж вин неод)
злато́го (прл ед муж вин одуш)
златы́м (прл ед муж тв)
злато́м (прл ед муж пр)
златáя (прл ед жен им)
злато́й (прл ед жен род)
злато́й (прл ед жен дат)
злату́ю (прл ед жен вин)
злато́ю (прл ед жен тв)
злато́й (прл ед жен тв)
злато́й (прл ед жен пр)
злато́е (прл ед ср им)
злато́го (прл ед ср род)
злато́му (прл ед ср дат)
злато́е (прл ед ср вин)
златы́м (прл ед ср тв)
злато́м (прл ед ср пр)
златы́е (прл мн им)
златы́х (прл мн род)
златы́м (прл мн дат)
златы́е (прл мн вин неод)
златы́х (прл мн вин одуш)
златы́ми (прл мн тв)
златы́х (прл мн пр)