зюйд
м мор.
1) 南方 nánfāng
2) (ветер) 南风 nánfēng
<海>
1. 南, 南方(同义юг)
держать курс на зюйд 向南航行
Зюйд норд, Вест или ост, -Зорок и твёрд Всюду наш пост. (Алымов) 不论航行是朝南或向北, 向西或朝东, 我们的瞭望哨无论何时何地都是既锐敏又坚定
2. <海, 气象>南风
Бухта не закрыта от зюйда, и остановиться в ней на якорь опасно. (Гончаров) 这海湾没有挡南风的屏障, 在那里停泊抛锚是危险的. (荷兰语zuiden)
〈海〉
1. 南
, 南方
2. 南
[海]南
南方
南风
1. 南, 南方
2. 南风
南, 南方|南风1.南, 南方, 2.南风
南, 南方; 南风
南; 南风
слова с:
в китайских словах:
东南风
юго-восточный ветер; зюйд-ост
南风
1) южный ветер; зюйд
南
1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения)
午
6) южная треть южной четверти лимба, Юг (Ю), Зюйд (S)
西南风
юго-западный ветер; зюйд-вест
正南
прямо на юг; юг, зюйд (S)
толкование:
м.1) а) Юг, южное направление (в мореплавании и метеорологии).
б) Один из четырех главных румбов в компасе, делящих горизонт на четыре части.
2) Южный ветер.
морфология:
зю́йд (сущ неод ед муж им)
зю́йда (сущ неод ед муж род)
зю́йду (сущ неод ед муж дат)
зю́йд (сущ неод ед муж вин)
зю́йдом (сущ неод ед муж тв)
зю́йде (сущ неод ед муж пр)
зю́йды (сущ неод мн им)
зю́йдов (сущ неод мн род)
зю́йдам (сущ неод мн дат)
зю́йды (сущ неод мн вин)
зю́йдами (сущ неод мн тв)
зю́йдах (сущ неод мн пр)