изъездить
сов.
走遍 zǒubiàn
изъездить всю страну - 走遍全国
-езжу, -ездишь; -езженный[完]что〈口语〉
1. (乘车、船、马等)走遍各处; 游历(许多地方)
изъездить всю страну 走遍全国
изъездить весь лес на коне 骑马跑遍整片森林
2. 〈俗〉把(车马等)用坏, 骑坏; 把(路等)压坏
изъездить дорогу 把路压坏
изъездить бричку 把马车跑坏
Луга изъезжены гусеницами танков. 草地被坦克的履带压坏了。
Конь-то больно изъезжен. 这匹马被骑垮了。
-зжу, -здишь; -зженный(完)
что(乘车, 船等)走遍
изъездить всю страну 走遍全国
кого-что 把(马, 道路等)骑坏; 轧坏
изъездить коня 把马骑坏
изъездить дорогу 把路轧坏
в русских словах:
изъ. . .
〔前缀〕＝из. . . , 用在 е, ю, я 之前, 如: изъездить 走遍. изъязвить 使形成溃疡.
в китайских словах:
把 用坏
изъездить
把路轧坏
изъездить дорогу
把马骑坏
изъездить коня
游遍
изъездить/объехать/объездить все место (напр. весь мир, всю страну), путешествовать по всему месту (напр. по всему миру, по всей стране)
走遍全国
объехать всю страну; изъездить всю страну
辙环天下
исколесить всю Поднебесную; изъездить всю страну
沿历
исходить, изъездить (напр. местность); побывать; путешествовать (где-л.)
толкование:
сов. перех. разг.1) Совершая поездки, побывать во многих или в разных местах.
2) а) Испортить - дорогу, поле и т.п. - частой ездой.
б) Привести в негодность частым использованием (машину и т.п.).
в) перен. Измучить, лишить сил продолжительной работой, ездой (коня, лошадь).
примеры:
徧游天下
повсеместно (кругом) изъездить всю Поднебесную
走徧
изъездить, объехать
走遍全国
изъездить всю страну, объехать всю страну
旅行半个地球
изъездить полмира, проезать полмира
морфология:
изъе́здить (гл сов перех инф)
изъе́здил (гл сов перех прош ед муж)
изъе́здила (гл сов перех прош ед жен)
изъе́здило (гл сов перех прош ед ср)
изъе́здили (гл сов перех прош мн)
изъе́здят (гл сов перех буд мн 3-е)
изъе́зжу (гл сов перех буд ед 1-е)
изъе́здишь (гл сов перех буд ед 2-е)
изъе́здит (гл сов перех буд ед 3-е)
изъе́здим (гл сов перех буд мн 1-е)
изъе́здите (гл сов перех буд мн 2-е)
изъе́зди (гл сов перех пов ед)
изъе́здите (гл сов перех пов мн)
изъе́здивший (прч сов перех прош ед муж им)
изъе́здившего (прч сов перех прош ед муж род)
изъе́здившему (прч сов перех прош ед муж дат)
изъе́здившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
изъе́здивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
изъе́здившим (прч сов перех прош ед муж тв)
изъе́здившем (прч сов перех прош ед муж пр)
изъе́здившая (прч сов перех прош ед жен им)
изъе́здившей (прч сов перех прош ед жен род)
изъе́здившей (прч сов перех прош ед жен дат)
изъе́здившую (прч сов перех прош ед жен вин)
изъе́здившею (прч сов перех прош ед жен тв)
изъе́здившей (прч сов перех прош ед жен тв)
изъе́здившей (прч сов перех прош ед жен пр)
изъе́здившее (прч сов перех прош ед ср им)
изъе́здившего (прч сов перех прош ед ср род)
изъе́здившему (прч сов перех прош ед ср дат)
изъе́здившее (прч сов перех прош ед ср вин)
изъе́здившим (прч сов перех прош ед ср тв)
изъе́здившем (прч сов перех прош ед ср пр)
изъе́здившие (прч сов перех прош мн им)
изъе́здивших (прч сов перех прош мн род)
изъе́здившим (прч сов перех прош мн дат)
изъе́здившие (прч сов перех прош мн вин неод)
изъе́здивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
изъе́здившими (прч сов перех прош мн тв)
изъе́здивших (прч сов перех прош мн пр)
изъе́зженный (прч сов перех страд прош ед муж им)
изъе́зженного (прч сов перех страд прош ед муж род)
изъе́зженному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
изъе́зженного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
изъе́зженный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
изъе́зженным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
изъе́зженном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
изъе́зжен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
изъе́зжена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
изъе́зжено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
изъе́зжены (прч крат сов перех страд прош мн)
изъе́зженная (прч сов перех страд прош ед жен им)
изъе́зженной (прч сов перех страд прош ед жен род)
изъе́зженной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
изъе́зженную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
изъе́зженною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
изъе́зженной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
изъе́зженной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
изъе́зженное (прч сов перех страд прош ед ср им)
изъе́зженного (прч сов перех страд прош ед ср род)
изъе́зженному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
изъе́зженное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
изъе́зженным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
изъе́зженном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
изъе́зженные (прч сов перех страд прош мн им)
изъе́зженных (прч сов перех страд прош мн род)
изъе́зженным (прч сов перех страд прош мн дат)
изъе́зженные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
изъе́зженных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
изъе́зженными (прч сов перех страд прош мн тв)
изъе́зженных (прч сов перех страд прош мн пр)
изъе́здя (дееп сов перех прош)
изъе́здив (дееп сов перех прош)
изъе́здивши (дееп сов перех прош)