инвестиционный проект
1) (план) 投资方案 tóuzī fāng’àn
2) (объект) 投资项目 tóuzī xiàngmù
投资方案; 投资草案
слова с:
куратор инвестиционного проекта
инвестиционный
проект
проектант
проектант-аэродромщик
проективный
проектир
проектирование
проектированный
проектировать
проектировка
проектировочный
проектировщик
проектируемый
проектно-изыскательский
проектно-лицензионный
проектно-технологический
в китайских словах:
投资草案
инвестиционный проект
投资方案
программа капиталовложений; инвестиционный проект
投资项目
инвестиционный проект, инвестиционный объект, объект капиталовложения
主要投资项目
основной инвестиционный проект
примеры:
制订能源效率投资项目减少气候变化
инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"
优先投资项目
приоритетный инвестиционный проект
我们现在已经有进展了。你说的是什么项目?投资回报又如何?
Неплохо. Но какой проект? С какой окупаемостью инвестиций?
发展中国家间投资项目信息交换系统
Система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций
计划于2021年第四季度进行投资项目的投产。
Ввод в эксплуатацию инвестиционных проектов намечен на IV квартал 2021г.
组织实施公司年度经营计划和投资方案
организует исполнение годовых планов хозяйственной деятельности и инвестиционных проектов компании
第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки