заниматься интригами, интриговать

当一名古老的高等吸血鬼和他曾经无条件深爱的女人见面，但这个女人却利用他，操纵他犯下一连串的杀人案。这样的会面会导致什么样的后果？偶尔，我认为杰洛特在带席安娜去见狄拉夫之前丝毫没有考虑过这个问题。我认为他一定相信爱情能战胜吸血鬼受伤的自尊。如果他事先问我，我会告诉他这根本和自尊毫无关系。狄拉夫只是发现，自己曾经捧在手心的那个女人根本不存在，仅仅只是一名恶毒的阴谋家，因此毫不犹豫地将她杀死。

Что может пойти не так во время встречи древнего вампира с женщиной, которая использовала его безграничную любовь и впутала его в череду бессмысленных убийств? Иногда мне кажется, что Геральт не задавал себе этого вопроса, когда вел Сианну на свидание с Детлаффом. Ведьмак наверняка рассчитывал, что любовь окажется сильнее гордости вампира. Если бы он спросил меня, я бы объяснил ему, что дело было вовсе не в гордости. Детлафф просто понял, что женщины, которую он возносил на пьедестал, не существует. Вместо нее он увидел лишь мелкую интриганку и убил ее, не моргнув глазом.