капелла
合唱; (音)乐团
А капелла - 无伴奏合唱; 清唱
1. 〈乐〉无伴奏合唱(有时亦指有伴奏合唱); 无伴奏合唱团(有时亦指有伴奏合唱团); 乐团; 合唱音乐厅
государственная капелла 国家无伴奏合唱团
капелла бандуристов 班都拉乐团
2. 天主教的小教堂; 天主教堂内的侧祭坛唱诗班的席位拉乐团
天主教的小教堂; 天主教堂内的侧祭坛唱诗班的席位
Капелла, -ы[ 阴]〈天〉五车二(御夫座α)(星名)
(阴)合唱; (音)乐团
А капелла 无伴奏合唱
-ы[阴][罪犯]有组织的犯罪团伙
合唱; (音)乐团
А капелла 无伴奏合唱
合唱; (音)乐团
◇ А капелла 无伴奏合唱
[天]五车二(御夫座α星)
[音]圣乐团, 唱诗班
(音)乐团; 合唱
слова с:
в русских словах:
капец
Все, капец, денег осталось на одну зубочистку. - 得了, 完蛋了, 剩下的钱只够买根牙签了.
в китайских словах:
卡佩拉环形山
кратер Капелла (на Луне)
斯克罗威尼礼拜堂
капелла Скровеньи
卡佩拉
Капелла
国家班杜拉乐团
государственная капелла бандуристов
小教堂 附属于教堂的
капелла; часовня
无伴奏
без аккомпанемента, а капелла, сольный
西斯廷小堂
Сикстинская капелла
西斯廷
Сикстинская капелла
阿卡贝拉
а капелла (пение без инструментального сопровождения)
小圣堂
капелла (часовня)
无伴奏合唱
а капелла, акапельное пение
小礼拜堂
капелла, часовня
清唱
1) петь без аккомпанемента, а капелла (от итал. a cappella)
合唱队
муз. хор, капелла
толкование:
1. ж.1) Хор певчих, а с XVIII в. - смешанный ансамбль из певцов и исполнителей на музыкальных инструментах.
2) Концертный зал, в котором исполняются хоровые произведения.
2. ж.
1) а) Католическая или англиканская часовня.
б) Церковный придел.
2) Домашняя церковь.
примеры:
西斯廷礼拜堂
Сикстинская капелла
事实上，我现在正在创作一只舞呢，写的是用竖琴伴奏的，不过我可以试试不用伴奏跳。
Я сейчас как раз работаю над одной песней. Писала ее для лиры, но попробуем, может, получится и а капелла.
「还有什么比夜晚单人身处湿地更糟？并非单人的时候。」 ～湿地教士娜迪拉玛丝
«Что может быть хуже, чем оказаться ночью одной на болотах? Думаю, быть там не одной». — Надила Маас, капеллан с болот
保卫疆土和信仰的责任都维系在了祭司身上，他们通常是随军牧师、或军事教团成员。
Защита территории и защита веры зачастую возлагается на одних и тех же священников: армейских капелланов или членов духовно-рыцарских орденов.
只有骑士团的骑士们有通行证。但身为一名牧师，我也有一张…
Такие пропуска только у рыцарей Ордена. Но как капеллан Вечного Огня я получил один такой на хранение.
在加渥尼，墓碑都来自于被牧师祝福过的采石场。
В Гевоне камни для могильных плит добывают лишь на каменоломнях, благословленных капелланами.
我欠我们的随军牧师，克雷斯特牧师一命。他领着我逃离激战，然後又回去带其他人。他有个能保护他不受烈焰伤害的徽章。他带着所有人逃出来，这甚至包含亚甸人在内，但他最後还是被大火所吞噬。
Я обязан жизнью жрецу Кресту, нашему капеллану. Он вывел меня из битвы и вернулся за остальными. У него был медальон, который хранил от огня. Крест этот всех выводил, и наших, и чужих. Но в конце концов и его пламя достало.
空军首席牧师(美)
капеллан, флагманский
морфология:
капэ́лла (сущ неод ед жен им)
капэ́ллы (сущ неод ед жен род)
капэ́лле (сущ неод ед жен дат)
капэ́ллу (сущ неод ед жен вин)
капэ́ллой (сущ неод ед жен тв)
капэ́ллою (сущ неод ед жен тв)
капэ́лле (сущ неод ед жен пр)
капэ́ллы (сущ неод мн им)
капэ́лл (сущ неод мн род)
капэ́ллам (сущ неод мн дат)
капэ́ллы (сущ неод мн вин)
капэ́ллами (сущ неод мн тв)
капэ́ллах (сущ неод мн пр)