капеллан
牧师
随军牧师
〔阳〕 ⑴(天主教)神父的助手. ⑵(新教)家庭教堂的神父. ⑶(某些西方国家的)随军牧师.
牧师
随军牧师
(阳)
1. (天主教)神父的助手
2. (新教)家庭教堂的神父
3. (某些西方国家的)随军牧师
牧师, 随军牧师, (阳)
1. (天主教)神父的助手
2. (新教)家庭教堂的神父
3. (某些西方国家的)随军牧师
1. (天主教)神父的助手
2. 小教堂神甫
3. (新教)家庭教堂的神父
4. (某些西方国家的)随军牧师
1. (天主教)神父的助手
2. (新教)家庭教堂的神父
3. (某些西方国家的)随军牧师
〈宗〉
1. (
2. (
3. (
(天主教)神父的助手; 小教堂神甫; (新教)家庭教堂的神父; (某些西方国家的)随军牧师
随军牧师, 随军神甫
слова с:
в русских словах:
поблескивать
На капустных листах поблескивали капельки росы. (Марков) - 晶莹的露珠在卷心菜的叶子上微微闪光.
масленка
капельная масленка - 滴油器
капелька
капелька росы - 露珠
в китайских словах:
虔诚教士
Благочестивый Капеллан
随行神职人员
капеллан
破晓教士
Капеллан Рассвета
原陲教士
Капеллан Ближней Пустоши
燃烧祭司
Капеллан Легиона
库尔提拉斯教士
Кул-тирасский капеллан
MS
2) воен. капеллан (сленг онлайн-игр)
血色牧师
Капеллан Алого ордена
天主教牧师
католический капеллан; католический священник
细长臀鳕
обыкновенный капелан, капеллан, сипика (Trisopterus minutus)
首席牧师
главный капеллан
随军牧师
капеллан, военный священник
牧师
духовный пастырь; духовный наставник; пастор; священик, жрец; воен. капеллан
толкование:
м.1) Священник при капелле (2*).
2) Помощник приходского священника.
примеры:
空军首席牧师(美)
капеллан, флагманский
「还有什么比夜晚单人身处湿地更糟？并非单人的时候。」 ～湿地教士娜迪拉玛丝
«Что может быть хуже, чем оказаться ночью одной на болотах? Думаю, быть там не одной». — Надила Маас, капеллан с болот
只有骑士团的骑士们有通行证。但身为一名牧师，我也有一张…
Такие пропуска только у рыцарей Ордена. Но как капеллан Вечного Огня я получил один такой на хранение.
保卫疆土和信仰的责任都维系在了祭司身上，他们通常是随军牧师、或军事教团成员。
Защита территории и защита веры зачастую возлагается на одних и тех же священников: армейских капелланов или членов духовно-рыцарских орденов.
在加渥尼，墓碑都来自于被牧师祝福过的采石场。
В Гевоне камни для могильных плит добывают лишь на каменоломнях, благословленных капелланами.
我欠我们的随军牧师，克雷斯特牧师一命。他领着我逃离激战，然後又回去带其他人。他有个能保护他不受烈焰伤害的徽章。他带着所有人逃出来，这甚至包含亚甸人在内，但他最後还是被大火所吞噬。
Я обязан жизнью жрецу Кресту, нашему капеллану. Он вывел меня из битвы и вернулся за остальными. У него был медальон, который хранил от огня. Крест этот всех выводил, и наших, и чужих. Но в конце концов и его пламя достало.