капитальный ремонт
大修[理]
大修
大修
(capital repair)大修
大修, 大检修
大修(理)大修
一般大修
大修理
大修理
大修
大修; 大修;翻修
слова с:
КР капитальный ремонт
капитальный ремонт двигателя
капитальный ремонт скважин
норма отчисления на капитальный ремонт
плановый капитальный ремонт
Руководство по капитальному ремонту
агрегат для капитального ремонта скважины
годовой план с поквартальной разбивкой капитального ремонта
капитально-восстановительный ремонт
кредитование капитального ремонта
период капитального ремонта
ресурс до первого капитального ремонта
срок службы до капитального ремонта
технология капитального ремонта
титульный список работ капитального ремонта
фонд капитального ремонта
в русских словах:
ремонт
капитальный ремонт - 大修理
в китайских словах:
事故后大修
послеаварийный капитальный ремонт
大修, 大检修
капитальный ремонт
大修折旧提成
амортизационное отчисление на капитальный ремонт
机动部件大修
капитальный ремонт силовых агрегатов
大修
1) капитально ремонтировать (напр. судно), капитальный ремонт (КР)
大修提成率
норма отчисления на капитальный ремонт
大修大修
капитальный ремонт
大修基金
расходы на капитальный ремонт
修井作业
капитальный ремонт (капремонт) скважин, подземный ремонт скважин
定期大修
плановый капитальный ремонт
大修井
капитальный ремонт скважин (КРС)
油井大修
капитальный ремонт скважины (нефтяной)
大检修
капитальный ремонт
大修理
капитальный ремонт
简单大修
капитальный ремонт небольшого объема
固定资产大修理
капитальный ремонт основных средств
发动机翻修
капитальный ремонт двигателя
一年一大修
капитально ремонтировать ежегодно; ежегодный капитальный ремонт
大修用全套备件、工具和附件暂行消耗定额
временные нормы расхода комплекта запасных частей, инструментов и принадлежностей на капитальный ремонт
大修费
затрата на капитальный ремонт
发动机翻修发动机大修
капитальный ремонт двигателя
大修提成定额
норма отчисления на капитальный ремонт
极限修理
Капитальный ремонт
甲检
ж.-д. капитальный ремонт (паровоза)
примеры:
大修(理)
капитальный ремонт
大修(理)大修
капитальный ремонт
进行大修
произвести капитальный ремонт
等待三天让整体装修完成
Подождать три дня, пока закончится капитальный ремонт.
有人说船撞上了冰山,船体受损,而萨菲亚船长付不起维修费。
Говорят, кораблю пробил днище айсберг, а у капитана Сафии нет денег на ремонт.
联合国基本建设总计划咨询委员会
Консультативный совет Плана капитального ремонта Организации Объединенных наций
基本建设总计划安保协调员
коррдинатор по вопросам безопасности Плана капитального ремонта
基本建设总计划安全联络点
куратор вопросов безопасности, возникающих в связи с Генеральным планом капитального ремонта
基本建设总计划执行主任
Исполнительный директор Отдела Генерального плана капитального ремонта
基本建设总计划办公室
Отдел Генерального плана капитального ремонта
日内瓦万国宫主要维修和装修方案
Программа капитального ремонта и благоустройства Дворца Наций в Женеве
大修中应用的工艺分析
Анализ применяемых для капитального ремонта технологий
许多住宅高楼都严禁住户种植繁生多头龙。如果不喂食,它们会自找出路~代价通常是重大财产损失。
Во многих жилых башнях не разрешается держать фитогидр в качестве комнатных растений. Если их не кормить, они сами отправляются на поиски пропитания — после чего башня обычно требует капитального ремонта.
电站架上了脚手架, 正在进行大修
электростанция стоит в лесах, на капитальном ремонте
小队认为舰长的中心思想急需大幅修正。
Данная машина полагает, что основные программы капитана нуждаются в ремонте.
重大维修共同基金协定
Соглашение о создании общего фонда для покрытия расходов, связанных с капитальным ремонтом
主管基本建设总计划助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по капитальному ремонту