капитальный
基本[的] jīběn[de], 主要[的] zhǔyào[de]
капитальный труд - 巨著
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
水滴形的, 流线形的, 基本的, 主要的, 根本的, 大的, -лен, -льна(形)
1. 主要的, 根本的, 很重要的
~ая мысль 主要意思
капитальный вопрос 根本问题
2. 很值钱的; 价值很大的
капитальный труд 很有价值的著作
~ая покупка 花很多钱买来的东西. ||
(3). капитальность(阴)
Капитальные вложения 投资
Капитальный ремонт 大修(理)
Капитальная стена 主墙
Капитальное строительство 基本建设
1. 资本的
2. 资本的
3. 1. 主要的, 根本的, 很重要的
2. 很值钱的; 价值很大的
4. 基本的; 主要的
1. 主要的, 基本的, 根本的; (副
капитально)
капитальный вопрос 基本问题
капитальный труд 主要著作
капитальный ая мысль 主要意思
2. 〈口语〉很可观的, 很象样的; 价值很大的; 坚固的(副
капитально)
капитальный ая покупка 价值可观的购买物
капитальный ое произведение 很象样的作品
капитальный ая постройка 坚固的建筑物
Крыша была сделана капитально. 屋顶做得很坚固
Крыша была сделана капитально. 屋顶做得很坚固
капитал1 解的
капитальный ая стоимость 资本价值
4. 〈旧, 俗〉富裕的, 有钱的, 殷实的
капитальный ая фамилия 有钱的家族
◇ (2). капитальная стена〈 建〉基墙, 主墙
капитальная траншея〈 矿〉出入沟
капитальное строительство 基本建设
капитальные вложения 投资, 资本投放
капитальный ремонт 大修
1. 资本的; 资金的
2. 贵重的
3. 基本的; 主要的大规模的
基本的, 主要的, 根本的; 基本建设的; 资本的; <口>价值很大的; [会计]资本方面的, 资方的
资本的; 资本的; 主要的, 根本的, 很重要的; 很值钱的; 价值很大的; 基本的; 主要的
基本的; 主要的, 根本的; 很值钱的, 价值很大的; 资本方面的, 资方的
资本的, 资金的, 价值大的, 大规模的, 基本的, 主要的, 根本的
<口俚, 赞>好的, 优秀的, 真正的, 当之无愧的
капитальный мужик 真正的男人
[形] 基本的, 主要的, 根本的; 结实的, 坚固的
根本的, 基本的, 主要的, 大规模的; 资本的
主要的, 基本的; 资本的; 价值很大的
①基本的, 主要的②大规模的
基建性的; 大型的
基本的, 大规模的
基建的
主要的, 基本的, 大规模的
в русских словах:
в китайских словах:
转运天井
перепускной восстающий; капитальный восстающий
坦克大修
капитальный ремонт танка
发动机翻修
капитальный ремонт двигателя
大修提成率
норма отчисления на капитальный ремонт
基本溜井
капитальный рудоспуск
大修折旧提成
амортизационное отчисление на капитальный ремонт
大修理
капитальный ремонт
大修费
затрата на капитальный ремонт
大
大修理 общий (капитальный) ремонт
老大, 老二 капитан (шкипер) и первый помощник (напр. на катере)
大修
1) капитально ремонтировать (напр. судно), капитальный ремонт (КР), атом. планово-предупредительный ремонт (ППР)
商量
费商量 трудный [для согласования], требующий долгих переговоров; сложный, капитальный (о деле, вопросе)
翻修
восстановительный (капитальный) ремонт; ремонтировать; перестраивать, подновление
甲检
ж.-д. капитальный ремонт (паровоза)
基础
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
基础资本 эк. основной капитал
大检修
капитальный ремонт
很有价值的著作
капитальный труд
油井大修
капитальный ремонт скважины (нефтяной)
大修提成定额
норма отчисления на капитальный ремонт
资本损失
капитальный убыток (убыток, возникший в результате продажи каких-л. активов по цене, которая ниже цены их покупки)
基本下山
капитальный уклон
资本预算
фин. капитальный бюджет, бюджет капиталовложений, смета капитальных вложений
大规模卸载
капитальный разгрузка
定期大修
плановый капитальный ремонт
永久性构筑物
капитальное сооружение; капитальный сооружение
巨著
капитальный труд; монументальное произведение [творение]
大修大修
капитальный ремонт
资本公积
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход; капитальный резерв
转运溜道
капитальный скат
资本公积金
капитальный резерв (который не может быть распределен между акционерами)
资本性货物
капитальный товар
资本票据
фин. капитальный инструмент, инструмент (средство) привлечения капитала, финансирования (акции, облигации, кредиты и т.п.)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Главный, важнейший, основной, коренной.
2) Прочный, основательный.
3) разг. Стоящий больших денег; дорогой.
синонимы:
см. важный, главный, надежный, основательный, солидныйпримеры:
费商量
трудный [для согласования], требующий долгих переговоров; сложный, капитальный ([i]о деле, вопросе[/i])
基建费(用)
капитальный затрата
大修(理)
капитальный ремонт
大修(理)大修
капитальный ремонт
进行大修
произвести капитальный ремонт
“啊，”清洁女工说到，“我以为瑞瓦肖∗是∗资本家呢。”
Уборщица хмыкает. «Ну, Ревашоль сам по себе город капитальный».
等待三天让整体装修完成
Подождать три дня, пока закончится капитальный ремонт.
морфология:
капитáльный (прл ед муж им)
капитáльного (прл ед муж род)
капитáльному (прл ед муж дат)
капитáльного (прл ед муж вин одуш)
капитáльный (прл ед муж вин неод)
капитáльным (прл ед муж тв)
капитáльном (прл ед муж пр)
капитáльная (прл ед жен им)
капитáльной (прл ед жен род)
капитáльной (прл ед жен дат)
капитáльную (прл ед жен вин)
капитáльною (прл ед жен тв)
капитáльной (прл ед жен тв)
капитáльной (прл ед жен пр)
капитáльное (прл ед ср им)
капитáльного (прл ед ср род)
капитáльному (прл ед ср дат)
капитáльное (прл ед ср вин)
капитáльным (прл ед ср тв)
капитáльном (прл ед ср пр)
капитáльные (прл мн им)
капитáльных (прл мн род)
капитáльным (прл мн дат)
капитáльные (прл мн вин неод)
капитáльных (прл мн вин одуш)
капитáльными (прл мн тв)
капитáльных (прл мн пр)
капитáлен (прл крат ед муж)
капитáльна (прл крат ед жен)
капитáльно (прл крат ед ср)
капитáльны (прл крат мн)
капитáльнее (прл сравн)
капитáльней (прл сравн)
покапитáльнее (прл сравн)
покапитáльней (прл сравн)
капитáльнейший (прл прев ед муж им)
капитáльнейшего (прл прев ед муж род)
капитáльнейшему (прл прев ед муж дат)
капитáльнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
капитáльнейший (прл прев ед муж вин неод)
капитáльнейшим (прл прев ед муж тв)
капитáльнейшем (прл прев ед муж пр)
капитáльнейшая (прл прев ед жен им)
капитáльнейшей (прл прев ед жен род)
капитáльнейшей (прл прев ед жен дат)
капитáльнейшую (прл прев ед жен вин)
капитáльнейшею (прл прев ед жен тв)
капитáльнейшей (прл прев ед жен тв)
капитáльнейшей (прл прев ед жен пр)
капитáльнейшее (прл прев ед ср им)
капитáльнейшего (прл прев ед ср род)
капитáльнейшему (прл прев ед ср дат)
капитáльнейшее (прл прев ед ср вин)
капитáльнейшим (прл прев ед ср тв)
капитáльнейшем (прл прев ед ср пр)
капитáльнейшие (прл прев мн им)
капитáльнейших (прл прев мн род)
капитáльнейшим (прл прев мн дат)
капитáльнейшие (прл прев мн вин неод)
капитáльнейших (прл прев мн вин одуш)
капитáльнейшими (прл прев мн тв)
капитáльнейших (прл прев мн пр)
ссылается на:
主墙
基本建设 jīběn jiànshè
大修[理]
基本建设资金