кардинал
红衣主教 hóngyī zhǔjiào
, -а[阳]
1. 红
2. 鸟
3. 〈动〉猩猩红冠鸟(产于美洲)
кардинал, -а[ 阳]〈数〉基数
基数, (阳)
1. 红衣主教
2. (不变)深红色
Серый кардинал 幕后的实权人物
1. 红衣主教
2. 基数
3. 深红色
(Cardinal)"北美红雀"靶机(美)"北美红雀"号扫雷艇(美)
[数]基数, [动]猩猩红冠鸟, [化]莺鸟红(一种深红色颜料)
红衣主教; [数]基数; 深红色
基数[数]; 一种深红色颜料
基数, 纯数
слова с:
в китайских словах:
朱领锡嘴鸟
ошейниковый кардинал (лат. Rhodothraupis celaeno)
眶下棘鳞鱼
солдат-кардинал (лат. Sargocentron suborbitale)
灰额主红雀
попугайный кардинал (лат. Cardinalis sinuatus)
深红吸蜜鹦鹉
блестящий лори-кардинал (лат. Pseudeos cardinalis)
煤冠雀
карликовая овсянка-кардинал (лат. Charitospiza eucosma)
琉璃彩鵐
лазурный овсянковый кардинал (лат. Passerina amoena)
橙胸彩鵐
оранжевогрудый овсянковый кардинал (лат. Passerina leclancherii)
白袜虾
креветка кардинал, креветка Денерли (лат. Caridina dennerli текст)
丽彩鹀
орнит. расписной овсянковый кардинал (Passerina ciris)
权力掮客
серый кардинал
枢机主教
христ. кардинал
主红雀
красный кардинал, виргинский кардинал (лат. Cardinalis cardinalis)
红衣主教
кардинал
蓝黑彩鵐
черно-синий овсянковый кардинал (лат. Cyanocompsa cyanoides)
靛蓝大彩鵐
бирюзовый овсянковый кардинал (лат. Cyanoloxia glaucocaerulea)
唐鱼
кардинал (рыба)
深蓝彩鵐
ультрамариновый овсянковый кардинал (лат. Cyanocompsa brissonii)
幕后人物
закулисный манипулятор, интриган, серый кардинал
丽色彩鵐
расписной овсянковый кардинал (лат. Passerina ciris)
暗红吸蜜鹦鹉
блестящий лори-кардинал (лат. Chalcopsitta cardinalis)
黑冠黄雀
зеленый овсяночный кардинал (лат. Gubernatrix cristata)
灰衣主教
серый кардинал
枢机
枢机主教 христ. кардинал
3) кардинал (в католической церкви)
枢机红
кардинал (цвет)
黑冠黄雀鹀
зеленый овсяночный кардинал (лат. Gubernatrix cristata)
黑头白翅岭雀
черноголовый дубоносовый кардинал (лат. Pheucticus melanocephalus)
凤头主红雀
пурпурный кардинал (лат. Cardinalis phoeniceus)
异教区主教
кардинал района еретиков
黄绿锡嘴鸟
желтобрюхий толстоклювый кардинал (лат. Caryothraustes canadensis)
幕后的实权人物
серый кардинал
黑头红锡嘴雀
черно-красный кардинал (лат. Periporphyrus erythromelas)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Высший (после папы) духовный сан в католической церкви.
2) Лицо, имеющее такой сан.
2. м.
Певчая птица семейства овсянковых с ярко-красным оперением у самца, обитающая в Америке.
синонимы:
см. духовенствопримеры:
枢机主教[i]
христ. [/i]кардинал
自从我父亲和法尔伽大团长去远征之后，卡尔文枢机卿一直在处理各种事务，忙得连房门都出不了，即使是教会里的修女们也基本上见不到他。
Кардинал Кальвин стал заниматься делами церкви после того, как мой отец отправился в экспедицию. Он так занят, что редко выходит из своего кабинета. Даже другие сёстры редко его видят.
阿斯塔蒂的仆人，红衣主教蒙特勒克，在此长眠。他最终回归了秘源。
Здесь лежит кардинал Монтрек, верный слуга Астарты. Покойся в Источнике.
“幸运的是她护佑着我们。”红衣主教朱莉安妮就在这里。她回归了秘源。
"Благословение той, что нас благословляет". Здесь лежит кардинал Джулиан. Покойся в Источнике.
城市守卫-红衣主教
Кардинал городской стражи
(光)基面
кардинальная плоскость
(方位)基点
кардинальный точка
8年以来，他一直在执行西罗维基的命令，将克里姆林宫的灰衣大主教、西罗维基权力集团的首席财务主管以及国有能源巨无霸俄罗斯天然气公司主席的职能集于一身。
В течение восьми лет он выполнял приказы силовиков, совмещая роль Кремлевского серого кардинала с хранителем главного источника власти силовиков, обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.
{光}基面
кардинальная плоскость
“我也是，”他小声说道，“但是我不会指望我们的人生会因此改变很多。”
Я тоже, — тихо соглашается он. — Но вряд ли стоит ждать каких-то кардинальных изменений на нашем веку.
世界格局深刻改变了
мировой порядок кардинально изменился
基数的可比(较)性
сравнимость кардинальных чисел
我学习英语的方法和你的方法迥然不同。
Мой метод изучения английского кардинально отличается от твоего.
教会的事，他也全都交给了卡尔文枢机卿来全权代理…
Все свои должностные обязанности он перепоручил кардиналу Кальвину...
根本矛盾
кардинальное (основное, антагонистическое) противоречие
根本解决问题
кардинальное решение проблемы
正确！梅斯克人也许将弗朗哥尼格罗视为世间诸国度之父，但自本世纪以来，这种态度发生了巨大的转变——德洛莉丝·黛被普遍认为是最伟大的无罪者。她为整个世界的结构带来了最彻底的改变。
Верно! Возможно, для мескийцев Франконегро так и остался отцом нации, но в нашем столетии взгляды кардинально изменились, и Долорес Деи для многих стала величайшим светочем. Тем, кто внес наиболее существенные изменения в саму ткань мироздания.
现代的基本问题
кардинальные проблемы современности
超穷基(序)数
трансфинитное кардинальное (порядковое) число
超限基(序)数
трансфинитное кардинальное (порядковое) число
морфология:
кардинáл (сущ одуш ед муж им)
кардинáла (сущ одуш ед муж род)
кардинáлу (сущ одуш ед муж дат)
кардинáла (сущ одуш ед муж вин)
кардинáлом (сущ одуш ед муж тв)
кардинáле (сущ одуш ед муж пр)
кардинáлы (сущ одуш мн им)
кардинáлов (сущ одуш мн род)
кардинáлам (сущ одуш мн дат)
кардинáлов (сущ одуш мн вин)
кардинáлами (сущ одуш мн тв)
кардинáлах (сущ одуш мн пр)