клубника белая

ананасная клубника

Свежая клубника

консервированная земляника / клубника

быстрозамороженная клубника

земляника, клубника (ягоды)

草苺时期已经过去了

клубника уже отошла

这是刚上市的草莓。

Это клубника, которая только что поступила в продажу.

菠萝(味的)草莓

ананасный клубника; ананасная клубника

我嗅到了，甚至是当你刚刚踏上这座岛屿的时候就嗅到了——草莓。新鲜的红草莓。从成熟变得更加成熟。很快你就会腐烂。

Я почувствовал запах, как только ты ступил на остров. Клубника. Взрыв свежего запаха красной клубники. Все спелее и спелее. Скоро ты сгниешь.

你的嘴唇上传来一种奇怪的味道，像是血——或者是草莓。

Странный привкус на губах. Как кровь... или клубника.

更可惜的是，凯亚恩没有接受我的提议。只要他肯当我的私人保镖，什么都不会缺。薪水稳定、早餐吃鱼子酱配草莓、中午吃龙虾、每天可以洗澡、宫廷医师与男宠宫女会满足他的所有需求…如果除此之外他还想要什么，只管敲开门问我要就是了。

Тем более жаль, что Кийян не принял моего предложения: став моим личным телохранителем, он мог бы иметь все, чего только пожелает: солидное жалованье, на завтрак - икра и клубника, на обед - омары, ванна каждый день, придворный цирюльник и куртизанки обоего пола. Можно подумать, ему у меня чего-то не хватало.