книзу
向下 xiàng xià, 往下 wǎng xià
1. 向下, 往下
опустить книзу голову 把头垂下
Нора расширяется книзу. 洞穴越往下越宽。
2. 往(河流的)下游
Рыба идёт книзу. 鱼往下游游去。
向下, 往下(与кв"ерху 相对); 向下游
向下, 往下(与кв"ерху 相对); 向下游
в китайских словах:
鱼游向下游
Рыба сейчас идет книзу
压力
下压力 давление книзу (сверху)
丰上杀下
широкий вверх и острый книзу; заостренный книзу (об овале лица)
向下收缩
суживаться книзу
丰上锐下
широкий вверх и острый книзу; заостренный книзу (об овале лица)
凹向下曲线
вогнутая книзу кривая
下斜视
косоглазие книзу
下折机
дублер с гибом книзу
下转
движение книзу, deorsumduction; deorsumvergence; deorsumversion; desumvergence; infraduction; infravergence; subduct; subduction; subversion
下凸
выпукльый книзу
垂下头
наклонить голову книзу; свесить голову
凹性向下
вогнутость книзу
下行捻线
кручение пряжи с движением нити книзу, downtwisting
凸性向下
выпуклость книзу
下行捻线机
крутильная машина с движением нити книзу, downtwister
下向二显示
двухзначный книзу
锥形裤
зауженные книзу брюки; брюки-галифе
上小下大锭模
изложница, уширенная книзу
扩展基础
уширенный книзу фундамент, уширенное книзу основание
向下加宽的钢锭
слиток с уширением книзу
下翻
опрокидываться вниз; переворачиваться книзу
凸向下曲线
выпуклая книзу кривая
толкование:
нареч.1) По направлению к земле; вниз (противоп.: кверху).
2) По направлению к устью реки, к низовью.
примеры:
上宽下窄的裤子
широкие в бёдрах брюки, сужающиеся книзу