Акирский кокон

Исцеляющий кокон

Кокон Хроми

Нерубский кокон

Кокон светоспинки

Кокон терзающей вдовы

Кровавый кокон

кокон с двумя шелковичными червями

сырой шелковичный кокон

зоол. яйцевой кокон

зоол. яйцевой кокон

Кокон из скверношелка

Родильный Кокон

пустой кокон (после выхода бабочки)

Кокон вынужденного одиночества

кокон шелкопряда

Кокон кровавого клыка

кокон айлантусового шелкопряда (Attacus cynlhia)

нестандартный кокон

Кокон пеплопряда

кокон (шелковичного червя)

Извивающийся кокон

двойной кокон

Подозрительный кокон

Шелковый кокон

зоол. склеенные в «кокон» яйца богомола

生茧

сырой кокон

木乃伊形袋

спальный мешок-кокон

半木乃伊形袋

спальный мешок-кокон без капюшона

对年轻的士兵而言，捕杀丝翼幼虫是一个艰巨的挑战。值得庆幸的是，就算无法从幼虫身上收集到蛾茧，我们仍然能够利用丝翼巨蛾的翅膀。

Охота на личинок шелкокрыла – нелегкое дело для юных воинов, но хорошо то, что даже если им не удастся снять кокон с личинки, нам пригодятся и крылья вылупившихся шелкокрылов.

我当时正和安济在遗迹里散步，我眼睛一直盯着地上，防止再踩到那些恶心的蜘蛛卵囊，结果有座石雕突然复活了，还想拍死我！

Я прогуливался по руинам с Аньцзи. Я смотрел себе под ноги, чтобы больше не наступить на мерзкий паучий кокон, как вдруг одна из статуй ожила и попыталась снести мне голову!

<与星辰之耀打了一段时间的交道之后，你对它的根茎产生了兴趣。紧紧缠成茧形的根茎里，细小的光斑穿透裂隙照射出来，散发出莹莹微光。

<Наловчившись обращаться с астральным вьюнком, вы обратили внимание на его необычные корни. Они выглядят так, словно замотаны в кокон, но изнутри пробивается мягкий свет, создавая эффект мерцания.>

你在消灭那些虫子的时候，请带一些虫网回来，这样我们就能把这个还在成长的虫卵好好包裹起来。

Когда будешь биться с насекомыми, попробуй собрать немного их паутины – мы сплетем из нее мягкий уютный кокон.

乌金闭关于萨坎用赞迪卡晶石碎片创造出的魔法石茧阵中，沉眠达数百年之久。这段期间内，他的幽灵护卫依然忠于职守，毫不懈怠。

Сотни лет Уджин спал, заключенный в волшебный каменный кокон, созданный Сарханом из осколка зендикарского эдра. Пока Уджин дремал, призрачные стражники охраняли его сон.

结附于生物在你的维持开始时，在所结附的生物上放置一个+1/+1指示物。当所结附的生物进行攻击或阻挡时，牺牲原初茧。

Зачаровать существо В начале вашего шага поддержки положите один жетон +1/+1 на зачарованное существо. Когда зачарованное существо атакует или блокирует, пожертвуйте Первородный Кокон.

将目标敌方英雄包裹在虫茧内，使其无法行动或被选中为目标，持续7秒。被困英雄的盟友可以攻击虫茧让受害者提前脱离。

Оплетает выбранного героя паутиной, не позволяя ему действовать или быть целью в течение 7 сек. Союзники пораженного героя могут атаковать кокон, чтобы освободить его раньше.

延长虫茧缚体的持续时间，挣脱时造成伤害

«Кокон» действует дольше и наносит урон высвободившемуся противнику.

市中心，越过瑞瓦肖水湾。雪花飘落在一栋四层高的塔楼上。在那上方——是洛桑中心机场；就像一个被悬丝网牵扯的魔茧，悬浮在灰色的天空中，周身被混合动力飞机所包围。

На другом берегу залива в центре города снег засыпает сорокаэтажные башни. Над ними возвышается центральный аэродром Лозанны — подвешенный в снежном небе кокон, окруженный гибридными кораблями.

市中心，越过瑞瓦肖水湾。海风吹拂着一栋四层高的塔楼。在那上方——是洛桑中心机场；就像一个被悬丝网牵扯的魔茧，悬浮在灰色的天空中，周身被混合动力飞机所包围。

На другом берегу залива в центре города ветер с океана гуляет между сорокаэтажных башен. Над ними возвышается центральный аэродром Лозанны — подвешенный в небе кокон, окруженный гибридными кораблями.

寂静，黑暗——编织成一个黑茧将你笼罩。你再也动不了了。

Тишина, темнота... Они окутывают тебя как кокон. Ты больше не можешь двигаться.