принять в комсомол

вступить в комсомол; идти в комсомол

принять в комсомол

комсомол (сокр. 共青团)

ленинский комсомол

сокр. комсомол, комсомолец

сокр. комсомол; комсомольский

союз молодежи; сокр. комсомол

共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。

Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.

吸收…入团

принять в комсомол

"古比雪夫共青团员"号潜艇(苏)

Куйбышевский комсомолец

"新西伯利亚共青团员"号潜艇(苏)

Новосибирский комсомолец

他算是个好团员

он считается хорошим комсомольцем

你是共青团员嘛当然应该起带头作用

но ведь ты же комсомолец, тебе, конечно, и надлежит играть руководящую роль (увлекать других личным примером)!

佩戴团徽，能使团员时刻想到自己是一个光荣的青年组织成员。

Ношение комсомольского значка постоянно напоминает комсомольцам о почетном членстве в молодежной организации.

共产党有共青团这个忠实的助手

В лице комсомола компартия имеет верного помощника

共青团会议

комсомольское собрание

共青团员的号召在青年当中得到了响应

Призыв комсомольцев нашел отклик среди молодежи

共青团员证

комсомольский билет

共青团组织

комсомольская организация

共青团证

комсомольский билет

共青团这一辈的人们

комсомольское племя

共青城炼化厂

Комсомольский нефтеперерабатывающий завод

关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信

«Открытое письмо членам КПК и комсомольцам по вопросу контроля над ростом населения»

团中央

ЦК комсомола (союза молодёжи)

团区委[会]

райком комсомола

团的组织和团员应按规定使用、佩戴团徽。

Организация и ее члены должны использовать и носить комсомольский значок в соответствии с правилами.

校团委决定，团员在校期间统一要求佩戴团徽。

Комитет комсомола школы постановил, что комсомольцы должны единообразно носить комсомольский значок во время нахождения в школе.

沃罗涅日共青团员号大型登陆舰

большой десантный корабль «Воронежский комсомолец»

退了团

выйти из дружины (союза); выбыть из комсомола

退出团

выбыл из комсомола

青年团领导者

комсомольский вожак