конкурсный управляющий
重整监督人 chóngzhěng jiāndūrén, 指定管理人 zhǐdìng guǎnlǐrén, 清盘人 qīngpánrén
слова с:
в китайских словах:
重整监督人
конкурсный управляющий (лицо, реализующее полномочия по управлению делами должника)
指定管理人
юр. конкурсный управляющий; управляющий имуществом несостоятельного должника; ликвидатор имущества несостоятельного должника; официальное лицо, назначенное судом для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
清盘人
конкурсный управляющий (в процедуре банкротства)
接管人
конкурсный управляющий, администратор-ликвидатор
接管官
2) управляющий конкурсной массой; ликвидатор (имущества несостоятельного должника)
收管人
2) управляющий конкурсной массой; ликвидатор (имущества несостоятельного должника)
破产财产管理人
управляющий конкурсной массой; ликвидатор имущества несостоятельного должника
破产管理人
управляющий конкурсной массой; ликвидатор (имущества несостоятельного должника)
破产事务官
управляющий конкурсной массой; ликвидатор (имущества несостоятельного должника)
价监竞争局
управление по контролю цен и конкуренции
примеры:
督导员白怀特，你是下一位参赛者！
Управляющая Уайт, вы наш следующий конкурсант!