контейнеровоз
1) (судно) 集装箱船 jízhuāngxiāngchuán, 集装箱运输船 jízhuāngxiāng yùnshūchuán
2) (автомобиль) 集装箱运输车 jízhuāngxiāng yùnshūchē
集装箱运输车
集装箱运输船
(阳)集装箱运输车(或船)
1. 集装箱车; 集装箱船
2. 集装箱船
集装箱运输车, 集装箱运输船, (阳)集装箱运输车(或船)
集装箱(运输)车, 集装箱(运输)船
судно-контейнеровоз 集装箱(运输)船
集装箱(运输)车; 集装箱(运输)船; 容器运输车
集装箱运输车(或 船)
集装箱(运输)船, 集装箱(运输)车
①集装箱运输船②集装箱运输专用汽车
集装箱车; 集装箱船; 集装箱船
集装箱运输车集装箱运输船
集装箱运输车(船等)
集装箱船, 集装箱车
в русских словах:
контейнерный
контейнерные перевозки - 集装箱运输
система охлаждения защитной оболочки
(контейнмента) 安全壳冷却系统
в китайских словах:
河海两用集装箱船
речно-морской контейнеровоз
吊上吊下集装箱船
контейнеровоз с вертикальным способом погрузки и выгрузки (LoLo)
格槽式
格槽式集装箱车 ячеистый контейнеровоз
冷藏集装箱船
рефрижераторный контейнеровоз
吊滚混合装集装箱船
контейнеровоз со смешанной грузообработкой
吊装式集装箱运输车
контейнеровоз с вертикальной погрузкой
格栅式集装箱船
ячейстый контейнеровоз
货柜船
контейнеровоз
集装箱货船
контейнерное судно; контейнеровоз
集装箱船
судно-контейнеровоз
集装箱车
грузовик-контейнеровоз, автоконтейнеровоз
集装箱挂车
полуприцеп-контейнеровоз
跨运车
контейнеровоз-погрузчик, портальный погрузчик
格槽式集装箱货船
ячеистый контейнеровоз
货柜轮
контейнерное судно, контейнеровоз
集装箱运输车
грузовик-контейнеровоз, автоконтейнеровоз; фура
集装箱卡车
грузовик-контейнеровоз, автоконтейнеровоз
货柜车
грузовик-контейнеровоз, автоконтейнеровоз
格槽式集装箱车
ячеистый контейнеровоз
滚装两用船
трансп. контейнеровоз-ролкер
集散集装箱船
фидерный контейнеровоз
集卡车
грузовик-контейнеровоз
主航道集装箱船
магистральный контейнеровоз
集装箱货轮
контейнеровоз (морское судно)
内河集装箱船
контейнеровоз внутреннего плавания
全集装箱船
контейнеровоз, контейнерное судно, судно для перевозки только контейнеров, полное контейнерное судно
толкование:
м.Транспортное средство, предназначенное для перевозки контейнеров.
примеры:
长赐号货轮
контейнеровоз «Ever Given»
长赐轮
контейнеровоз «Ever Given»
改型船体散货集装箱两用船
навалочник-контейнеровоз с модифицированным корпусом судна
冰区航行用散货集装箱两用船
навалочник-контейнеровоз ледового плавания
香港籍集装箱船
контейнеровоз под флагом Гонконга
全球各大航运枢纽的塞港情况持续恶化。彭博报导，新加坡港外1日下锚等待靠港的货柜船多达53艘，较平常多了22%。
Ситуация с загруженностью портов в крупных морских узлах по всему миру продолжает ухудшаться. Bloomberg сообщил, что около 53 контейнеровозов стояли на якоре за пределами Сингапура и ожидали захода в порт 1-го числа, что на 22% больше, чем обычно.
морфология:
контэйнерово́з (сущ неод ед муж им)
контэйнерово́за (сущ неод ед муж род)
контэйнерово́зу (сущ неод ед муж дат)
контэйнерово́з (сущ неод ед муж вин)
контэйнерово́зом (сущ неод ед муж тв)
контэйнерово́зе (сущ неод ед муж пр)
контэйнерово́зы (сущ неод мн им)
контэйнерово́зов (сущ неод мн род)
контэйнерово́зам (сущ неод мн дат)
контэйнерово́зы (сущ неод мн вин)
контэйнерово́зами (сущ неод мн тв)
контэйнерово́зах (сущ неод мн пр)