контейнерный
集装箱[的] jízhuāngxiāng[de]
контейнерные перевозки - 集装箱运输
[形] дом (或 здание, помещение) контейнерного типа 组装房屋(或大楼, 房子)
контейнерный 集装箱的
(形)контейнер 的.
①容器的, 盛料器的②集装箱的
контейнер 的.
集装箱的; 集装箱的
容器的, 集装箱的
в китайских словах:
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: контейнер, связанный с ним.
2) Свойственный контейнеру, характерный для него.
3) Предназначенный для перевозки грузов в контейнерах.
контейнер 的
~ые перевозки 集装箱运输
контейнерный причал 集装箱码头
контейнерный 集装箱的
(形)контейнер 的.
①容器的, 盛料器的②集装箱的
контейнер 的.
集装箱的; 集装箱的
容器的, 集装箱的
контейнер 的
◇дом, здание, помещение контейнерного типа (由建筑模块搭建, 可拆开移动的)集装箱式房
в русских словах:
система охлаждения защитной оболочки
(контейнмента) 安全壳冷却系统
в китайских словах:
集装箱场
контейнерная площадка; контейнерный площадка; контейнерный пункт
混合式集装箱船
комбинированный контейнерный судно
拼箱装载
груз на неполный контейнер, неполный контейнерный груз (LCL)
辅助集装箱站
вспомогательный контейнерный пункт
集装箱运输系统
контейнерная транспортная система; контейнерный транспортный система; КТС контейнерно-транспортная система
集装箱装卸机
контейнерный перегружатель
集装箱货物
контейнерный груз
可变尺寸集装箱船
конвертируемый контейнерный судно
集装箱码头
контейнерный причал
集装箱起重机
контейнерный кран; контейнерный перегружатель
集装箱提单
контейнерный коносамент
集装箱堆场
контейнерный терминал
整柜装载
груз на полный контейнер, полный контейнерный груз, полная загрузка контейнера
集装箱提货单
контейнерный коносамент
伊夫林·马士基
Evelyn Maersk (контейнерный корабль)
滚装集装箱船
трейлерно-контейнерный судно
集装箱列车
контейнерный поезд
集装箱运输线
контейнерный линия
拼柜
сборный контейнерный груз; партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера (LCL)
集装箱总数
контейнерный парк; контейнерная площадка
吊箱式垃圾车
контейнерный мусоровоз
中欧班列
китайско-европейский железнодорожный экспресс; контейнерный поезд Китай — Европа; железнодорожный экспресс Китай — Европа; грузовое железнодорожное сообщение Китай-Европа, китайско-европейский экспресс
集装箱中转站
пункт обработки грузовых контейнеров, товарная контейнерная станция, контейнерный пункт
集装箱船队
контейнерный флот
包容对象
комп. контейнерный объект, контейнер
集装箱吊钩
контейнерный гак
集装箱装卸车
контейнерный подъемник; поворотный подъемник; swing lift
装有自动收发信息设备的集装箱站
КПА контейнерный пункт, оборудованный устройством для автоматической передачи и приема информации
集装箱式数据中心
контейнерный центр обработки данных, контейнерный цод
悬臂式集装箱装卸机
консольный контейнерный перегружатель
整箱装
полный контейнерный груз (Full Container Load，FCL)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: контейнер, связанный с ним.
2) Свойственный контейнеру, характерный для него.
3) Предназначенный для перевозки грузов в контейнерах.
примеры:
(森林工业)圆锯机
КПТ контейнерный пневмотранспорт
“野松公司的∗核心竞争力∗是物流——集装箱航运，货运，等等等等。”她指向水平线上的小点。“看见那边那些飞艇了吗，闪光的那些？那些就是跟海运有关的东西……”
∗Основная специализация∗ „Уайлд Пайнс“ — логистика: контейнерные перевозки, грузоперевозки и тому подобное. — Она указывает на мелкие точки на горизонте: — Видите, аэростаты мелькают там вдали? Это те самые перевозки...
联合国//海事协商组织国际集装箱运输会议筹备小组
Подготовительная группа конференции ООН/ИМКО по международным контейнерным перевозкам
联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组
Межправительственная подготовительная группа конференции ООН/ИМКО по международным контейнерным перевозкам
联合国/海事组织国际集装箱运输会议
Конференция ООН по междунарожным контейнерным перевозкам
集装箱运输政府间小组
Межправительственная группа по контейнерным перевозкам
морфология:
контэ́йнерный (прл ед муж им)
контэ́йнерного (прл ед муж род)
контэ́йнерному (прл ед муж дат)
контэ́йнерного (прл ед муж вин одуш)
контэ́йнерный (прл ед муж вин неод)
контэ́йнерным (прл ед муж тв)
контэ́йнерном (прл ед муж пр)
контэ́йнерная (прл ед жен им)
контэ́йнерной (прл ед жен род)
контэ́йнерной (прл ед жен дат)
контэ́йнерную (прл ед жен вин)
контэ́йнерною (прл ед жен тв)
контэ́йнерной (прл ед жен тв)
контэ́йнерной (прл ед жен пр)
контэ́йнерное (прл ед ср им)
контэ́йнерного (прл ед ср род)
контэ́йнерному (прл ед ср дат)
контэ́йнерное (прл ед ср вин)
контэ́йнерным (прл ед ср тв)
контэ́йнерном (прл ед ср пр)
контэ́йнерные (прл мн им)
контэ́йнерных (прл мн род)
контэ́йнерным (прл мн дат)
контэ́йнерные (прл мн вин неод)
контэ́йнерных (прл мн вин одуш)
контэ́йнерными (прл мн тв)
контэ́йнерных (прл мн пр)