контурный
轮廓[的] lúnkuò[de]
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 轮廓的
2. 1. 轮廓的; 外形的
2. 电路的
①轮廓的, 外形的②周线的, 周边的, 外围线的③等高线的, 沿等高线修筑的④电路的, 回路的
[形] контурная вода (在封闭的冷却系统内运行的)循环水
轮廓的; 轮廓的; 外形的; 电路的
轮廓的, 外形的
контурный рисунок 轮廓图
~оеочертание 轮廓, 外形
◇контурная карта 轮廓地图(一种只有轮廓线条, 不注地名的地图)
контурная линия 轮廓线
外形的, 轮廓的; 回路的
контур
解的
◇ Контурная карта 轮廓地图, 地势图
Контурная линия 虚线; 点线
контур 的
外形的，轮廓的
в русских словах:
обводить
5) (по контурам) 重描 chóngmiáo
контузия
получить легкую контузию - 受轻挫伤
контузить
его контузило в голову - 他头[部] 受挫伤
в китайских словах:
外缘气泡
контурный пузырь
回路电容器
контурный конденсатор
视场轮廓图
контурный график границ поля зрения
四周拨心药孔
воен.-инж. контурный вруб
凸轮随动件凸轮随动件, 凸轮从动件
контурный ограничитель
等高线, 等值线
контурный линия
曲线形切割
контурный рез
地物平面图
контурный план
素描
1) жив. контурный рисунок (карандашом, углем, тушью)
双钩
2) жив. двойной контур (в пейзаже; метод наброски основы рисунка, которую затем закрашивают красками); обведенный, контурный (напр. о иероглифе)
通心
пустой, полый, трубчатый, пустотелый, контурный
兰花描
жив. контурный рисунок, набросок
廓填
обводка; контур иероглифа (прием в каллиграфии); обведенный, контурный (иероглиф)
白描
1) контурный рисунок (жанр традиционной живописи гохуа)
靠模切割, 仿形切割
контурный рез
空心字
контурный шрифт
随波运动速度
контурный скорость
外形图
контурный чертеж; габаритный чертеж; контурный рисунок; схематический чертеж; эскиз
凸缘接合接头
фланцевый узел; контурный узел
轮廓光
контурный свет; контровый свет; контражур
回路电流, 环路电流回路电流回路电流
контурный ток
等深线间距
контурный интервал
空心儿
полый, пустотелый; контурный
回路电流
контурный ток
电路电容器
контурный конденсатор
外形检验样板
receiver ga(u)ge, шаблон контрольно-контурный
电路结点
узел электрических цепей; контурный узел
电路排流器
контурный дренаж
谐调变压器
контурный трансформатор
输廓图
контурный чертеж; габаритный чертеж
摄影地物平面图
контурный фотоплан
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: контур (1), связанный с ним.
2) Свойственный контуру (1), характерный для него.
примеры:
轮廓图, 略图
контурный план; контурная карта
你一把抓起那张红色的塑料卡片。上面印着吊车抬起集装箱的黑色图案。中间写着“艾蒂安·贺加斯”，下面有一小行字：∗董事会成员∗。卡上还有一个磁条——应该是用来打开电子门的。
Ты берешь красную пластиковую карточку. На ней черный контурный рисунок — кран, который поднимает контейнер. В середине написано имя «Этьен Огарт», а под ним, шрифтом поменьше: «член правления». По карточке проходит магнитная полоса — это ключ, открывающий электронные замки.
морфология:
ко́нтурный (прл ед муж им)
ко́нтурного (прл ед муж род)
ко́нтурному (прл ед муж дат)
ко́нтурного (прл ед муж вин одуш)
ко́нтурный (прл ед муж вин неод)
ко́нтурным (прл ед муж тв)
ко́нтурном (прл ед муж пр)
ко́нтурная (прл ед жен им)
ко́нтурной (прл ед жен род)
ко́нтурной (прл ед жен дат)
ко́нтурную (прл ед жен вин)
ко́нтурною (прл ед жен тв)
ко́нтурной (прл ед жен тв)
ко́нтурной (прл ед жен пр)
ко́нтурное (прл ед ср им)
ко́нтурного (прл ед ср род)
ко́нтурному (прл ед ср дат)
ко́нтурное (прл ед ср вин)
ко́нтурным (прл ед ср тв)
ко́нтурном (прл ед ср пр)
ко́нтурные (прл мн им)
ко́нтурных (прл мн род)
ко́нтурным (прл мн дат)
ко́нтурные (прл мн вин неод)
ко́нтурных (прл мн вин одуш)
ко́нтурными (прл мн тв)
ко́нтурных (прл мн пр)
ссылается на:
轮廓地图; 地物图, 轮廓图, 略图点线; 虚线