копирование

с; (действие); см. копировать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

1. 1. 拷贝

2. 描图, 复制, 复印, 复写, 仿制

2. 复制; 复印; 描图

3. 描图; 复写, 复制, 复印; 仿制

拷贝; 描图, 复制, 复印, 复写, 仿制; 复制; 复印; 描图; 描图; 仿制; 复写, 复制, 复印
拷贝|描图, 复制, 复印, 复写, 仿制复制; 复印; 描图描图; 复写, 复制, 复印; 仿制复写

描图

复制

复印

复写

仿制

①复写, 誉荣②临摹, 描图, 描绘③复制, 复印④模仿, 仿制⑤仿形切削, 靠模加工

1. 描图

2. 复制; 复印; 复写仿制

复写, 复印, 复制, 转录, 描图, 印制, 印片, [机]模制
(копировка) 复写, 描绘, 复制, 仿制; 模制
[中]描摹, 摹写; 复写, 复制; 摹仿, 仿效; 抄袭
摹仿, 仿效; 描图; 复制, 复印, 复写; 仿制
复印, 复写; 抄写, 描绘; 复制; 仿形, 模制
(копировка) 复制, 复印, 复写; 仿制
(копировка) 复写, 描绘, 复制; 仿形
摹绘, 复写, 映绘, 抄写; 仿做, 复制

копировать 的动

копирование 复制, 复写, 复印, 模仿, 仿效

(replication)复制, 重复
①复印, 复写②抄写, 描绘③模制
复制，复写；映绘，描图，晒印，晒像
复制, 复写, 复印, 描画
复写, 复制, 描绘, 描图

复制

защита от копированиея 或 защитить от копированиея 防复制, 防盗版

①复制 ; ②复写
复制, 拷贝
仿真

копировать 的; <技>仿形加工

копирование картин 临摹图画, 复制图画

копирование чертежей 复制图纸

копирование документов 文件复印

复制, 重复

1.描图；2.复制，复印，复写；3.仿制; 复制，复印；描图

слова с:

в русских словах:

следовать

4) перен. (руководствоваться чем-либо) 遵循 zūnxún, 遵守 zūnshǒu; 本着 běnzhe; (подражать, копировать) 仿效 fǎngxiào, 模仿 mófǎng

копировать

копировать картины 复制图画

копировать чьи-либо манеры 模仿... 的姿势

воспроизводить

3) (копировать, имитировать) 模仿 mǒfǎng; (делать по образцу) 仿造 fǎngzào

в китайских словах:

晒图, 影印

светописное копирование

机摄复制

фотомеханическое копирование

坐标复制

копирование по координатам

系统冗余

комп. резервное копирование

复制结构图

Копирование схемы

云备份

облачное резервное копирование

𤔞

см. 𣥬𤔞 и 𣥬𤔞𧳤𠐂 (копирование тангутского 𗵐 на манер китайского письма)

直接复印

прямое копирование

直接复制

прямое копирование

模制

формование; воспроизвести; копирование

直接印刷

1) печатание с первичной формы, прямая печать; прямое контактное копирование; оттиск, полученный непосредственно с печатной формы

文件备份

резервное копирование файлов

盗版

1) пиратство, нарушение авторских прав; незаконное распространение контента, незаконное копирование материалов

效颦

подражать нахмурившейся красавице (жалкое подражание; слепое копирование; обезьянничать; по легенде из «Чжуан-цзы»: женщина уродливой внешности нахмурилась, чтобы придать своему лицу очарование опечаленной красавицы 西施 Си-ши, но вызвала лишь отвращение соседей)

静电复印静电复印法

электростатическое копирование

部分复制

частичное копирование

关键数据备份

резервное копирование ключевых данных

彩色技术

многоцветное копирование, multi color technics

𣥬𤔞

см. 乾佑 и 𣥬𤔞𧳤𠐂 (копирование тангутского 𘜶𗵐 на манер китайского письма)

翻拍

ремейк, переснять, переснятый (о фильме), копирование изображения, пересъемка

𠐂

см. 𣥬𤔞𧳤𠐂 (копирование тангутского 𘔭 на манер китайского письма)

热备份

горячее резервирование, горячее копирование

镜像副手武器

Копирование оружия левой руки

套图

2) облекание, копирование схемы

东施效颦

жалкое подражание, неумелое копирование; обезьянничать, досл. Дун-ши хмурит брови в подражание [красавице Си-ши], ср. куда конь с копытом, туда и рак с клешней

翻印必究

любое копирование преследуется по закону, Reproduction of the book will be prosecuted

原图复制

копирование на кальку

自动备份

автоматическое резервное копирование

接触复制

контактное копирование

从磁带拷贝至磁盘

копирование с ленты на диск

誉图, 透图

копирование чертежей