копировать

1) 复制 fùzhì; (писать) 复写 fùxiě

копировать картины 复制图画

2) (подражать) 模仿 mófǎng, 仿效 fǎngxiào

копировать чьи-либо манеры 模仿... 的姿势

3) (делать копию документа) 复印 fùyìn

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未](-рую, -руешь, -руют) с копирование [完](скопированный)кого-что 描摹, 摹写, 复写, 复制摹仿, 仿效; 抄袭; копированиеся

复制, 复写, 模仿, 仿效, -рую, -руешь(未)

скопировать, -рованный(完)

что 复制; 复写; 制拷贝

копировать картину 复制一幅图画

кого-что 模仿; 抄袭

копировать (чью) манеру речи 模仿... 的讲话腔调

копировать опыт других 照抄别人经验. ||

(3). копирование(中) 和

(4). копировка(阴)< 口>(用于解)

кого-что

1. 描摹, 摹写; 复写, 复制

копировать картину 临摹图画, 复制图画

копировать чертежи 复制图纸

2. 〈转〉模仿, 仿效; 抄袭

копировать чью манеру речи 模仿…说话的神气

копировать жесты 模仿手势

Он копировал своего учителя. 他模仿自己的老师。

3. 〈电影〉制拷贝; 〈摄〉印相 ‖完

1. 临摹; 模仿; 抄袭

2. 复制; 复写; 制拷贝

1. 描图

2. 复制; 复印仿制

[未], скопировать[完]复写, 复制, 描绘
[未]复印, 复写; 抄写, 描绘; 模制
скопировать 摹仿, 仿效
①复印, 复写②抄写, 描绘③模制
[未][计]复写, 复制, 转录

asd

ссылки с:

копирование копировка скопировать

слова с:

в русских словах:

следовать

4) перен. (руководствоваться чем-либо) 遵循 zūnxún, 遵守 zūnshǒu; 本着 běnzhe; (подражать, копировать) 仿效 fǎngxiào, 模仿 mófǎng

воспроизводить

3) (копировать, имитировать) 模仿 mǒfǎng; (делать по образцу) 仿造 fǎngzào

в китайских словах:

效

2) подражать, копировать

拟

4) подражать, копировать, имитировать, делать в подражание

殽

2) xiào * подражать, копировать, брать за образец

法

следовать [примеру]; брать за образец; подражать, копировать

师效

подражать, брать пример с, копировать, имитировать

规图

2) подражать, копировать; следовать (чему-л.)

慕效

восхищенно подражать (кому-л.); слепо копировать (кого-л.)

誊写

переписать набело; снять копию; копировать; копировальный

搭

9) копировать (см. 搭写)

临写

копировать (каллиграфическую надпись)

誊

гл. переписывать набело; копировать, списывать

临摹

срисовывать и переводить; копировать манеру (художника, каллиграфа); писать по прописям; прописывать (иероглиф)

临帖

писать прописи, копировать (с образца)

临画

жив. копировать рисунок; писать в (чьей-л.) манере

复制

1) копировать; дублировать, делать дубликат; репродуцировать; воспроизводить; дуплицирование

描

1) рисовать (с натуры); копировать, списывать

比着葫芦画瓢

по образцу [одной] тыквы-горлянки рисовать [другую] тыкву-горлянку (обр. в знач.: копировать других; подражать другим; делать по шаблону)

描画

рисовать; обрисовывать; копировать; вычерчивать

似摹

подражать почерку, копировать

描绘

срисовывать, рисовать, изображать, описывать, копировать

照抄

2) слепо копировать

描图

копировать, калькировать, обводить

抄板

2) копировать продукт

描字

обводить (букву, иероглиф) ; копировать; подрисовывать

临

8) срисовывать, копировать (напр. картину)

描摹

1) копировать, снимать точную копию

拟古

подражать древним авторам, писать в древнем стиле, копировать древний стиль

描拟

копировать; срисовывать

放

14) fǎng подражать (кому-л.), копировать; быть похожим (на кого-л.)

图抄

снимать копию (картины), копировать

傚

вм. 效 (подражать, копировать)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. перех.
1) а) Делать копию чего-л.
б) Точно воспроизводить оригинальное произведение (обычно произведения изобразительного искусства).
2) Подражать кому-л. в движениях, походке, голосе, мимике и т.п.
3) Воспроизводить что-л. с помощью специальных средств, устройств.

синонимы:

см. повторять

примеры:

法而不议

копировать (подражать) без рассуждений

照字帖写

написать как в прописи (по прописи), копировать пропись

复制图画

копировать картины

模仿... 的姿势

копировать чьи-либо манеры

搬老经验

копировать старый опыт

用描图蜡纸描图

копировать чертеж на кальку

盲目抄袭

слепо копировать

模仿别人的语调

копировать интонацию другого человека

未经许可，请勿转载

просьба без разрешения не копировать

我们不能只搬国外的东西。

Мы не должны только копировать иностранные вещи.

依样画葫芦

рабски копировать кого-что

摹刻

копировать что путем гравировки

一字不漏地抄写

копировать слово за словом

模仿…的讲话腔调

копировать чью манеру речи; копировать манеру речи

最好的办法，就是按照真正的铁矮人那丑陋的容貌制作伪装。

Хорошо бы иметь перед собой образец, с которого мы будем копировать их мерзкие рожи.

而且你们还在尝试「复制」。

Вы пытались копировать их.

然后结巴治好了，但他开始不受控制地学别人说话了…

С тех пор он перестал заикаться, но начал неконтролируемо копировать речь других.

你尝试复制的是其他职业的套牌。

Колода, которую вы пытаетесь копировать, относится к другому классу.

你走运啦，现在我还不能复制声音。

Тебе повезло, что я пока не могу копировать голоса.

非瑞克西亚致力于模拟自然生命，但又忍不住要改进其设计。

Фирексия пытается копировать живое, но не может удержаться от усовершенствования прототипов.

啊！它才算不上会画画！他只会抄袭，还抄得挺糟。

Картины! Бездарную мазню он пишет. Только и умеет, что копировать тех, кто талантливей его. И копирует, надо сказать, прескверно.

复制服务器ID至剪贴板

Копировать ID сервера в буфер обмена

照抄别人经验

(слепо) копировать опыт других

морфология:

копи́ровать (гл несов перех инф)

копи́ровал (гл несов перех прош ед муж)

копи́ровала (гл несов перех прош ед жен)

копи́ровало (гл несов перех прош ед ср)

копи́ровали (гл несов перех прош мн)

копи́руют (гл несов перех наст мн 3-е)

копи́рую (гл несов перех наст ед 1-е)

копи́руешь (гл несов перех наст ед 2-е)

копи́рует (гл несов перех наст ед 3-е)

копи́руем (гл несов перех наст мн 1-е)

копи́руете (гл несов перех наст мн 2-е)

копи́руй (гл несов перех пов ед)

копи́руйте (гл несов перех пов мн)

копи́ровавший (прч несов перех прош ед муж им)

копи́ровавшего (прч несов перех прош ед муж род)

копи́ровавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

копи́ровавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

копи́ровавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

копи́ровавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

копи́ровавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

копи́ровавшая (прч несов перех прош ед жен им)

копи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен род)

копи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

копи́ровавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

копи́ровавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

копи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

копи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

копи́ровавшее (прч несов перех прош ед ср им)

копи́ровавшего (прч несов перех прош ед ср род)

копи́ровавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

копи́ровавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

копи́ровавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

копи́ровавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

копи́ровавшие (прч несов перех прош мн им)

копи́ровавших (прч несов перех прош мн род)

копи́ровавшим (прч несов перех прош мн дат)

копи́ровавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

копи́ровавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

копи́ровавшими (прч несов перех прош мн тв)

копи́ровавших (прч несов перех прош мн пр)

копи́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)

копи́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)

копи́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)

копи́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)

копи́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)

копи́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)

копи́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)

копи́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)

копи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)

копи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)

копи́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)

копи́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)

копи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)

копи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)

копи́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)

копи́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)

копи́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)

копи́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)

копи́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)

копи́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)

копи́рованные (прч несов перех страд прош мн им)

копи́рованных (прч несов перех страд прош мн род)

копи́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)

копи́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)

копи́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)

копи́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)

копи́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)

копи́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)

копи́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)

копи́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)

копи́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)

копи́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

копи́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

копи́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

копи́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

копи́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

копи́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

копи́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

копи́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

копи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

копи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

копи́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

копи́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

копи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

копи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

копи́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

копи́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

копи́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

копи́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

копи́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

копи́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

копи́руемые (прч несов перех страд наст мн им)

копи́руемых (прч несов перех страд наст мн род)

копи́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)

копи́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

копи́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

копи́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

копи́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)

копи́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

копи́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

копи́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

копи́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)

копи́рующий (прч несов перех наст ед муж им)

копи́рующего (прч несов перех наст ед муж род)

копи́рующему (прч несов перех наст ед муж дат)

копи́рующего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

копи́рующий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

копи́рующим (прч несов перех наст ед муж тв)

копи́рующем (прч несов перех наст ед муж пр)

копи́рующая (прч несов перех наст ед жен им)

копи́рующей (прч несов перех наст ед жен род)

копи́рующей (прч несов перех наст ед жен дат)

копи́рующую (прч несов перех наст ед жен вин)

копи́рующею (прч несов перех наст ед жен тв)

копи́рующей (прч несов перех наст ед жен тв)

копи́рующей (прч несов перех наст ед жен пр)

копи́рующее (прч несов перех наст ед ср им)

копи́рующего (прч несов перех наст ед ср род)

копи́рующему (прч несов перех наст ед ср дат)

копи́рующее (прч несов перех наст ед ср вин)

копи́рующим (прч несов перех наст ед ср тв)

копи́рующем (прч несов перех наст ед ср пр)

копи́рующие (прч несов перех наст мн им)

копи́рующих (прч несов перех наст мн род)

копи́рующим (прч несов перех наст мн дат)

копи́рующие (прч несов перех наст мн вин неод)

копи́рующих (прч несов перех наст мн вин одуш)

копи́рующими (прч несов перех наст мн тв)

копи́рующих (прч несов перех наст мн пр)

копи́руя (дееп несов перех наст)