голова не варит; котелок не варит; плохо соображать

котелок варит у; голова варит у

голова варит, котелок варит

котелок варит у; голова варит у

但瞧，我有一个计划，用老办法。这些鱼人，他们有种味道，什么东西沾上了，让别的鱼人闻到，就能让他们发狂！对他们而言是相当不错的鱼饵。

Но у меня есть план, котелок-то у меня варит. Эти мурлоки – они пахнут. Они метят предметы, и когда другой мурлок чувствует этот запах, он ужасно бесится! Это для них отличная наживка.

唔嗯，就算解不出来，至少还可以去问问凯亚，他好像脑袋也很好用的样子呢。

Если у тебя не получится решить эту загадку, то пусть попробует Кэйа. Похоже, у него тоже котелок неплохо варит.

“坤诺很有头脑的。这破玩意根本吓不到坤诺。”他眯着眼睛看你。“那坤诺就再给你一次机会。知道吗，猪猡——那东西才是∗重点∗。”

У Куно котелок варит. Куно таким не удивишь. — Он смотрит на тебя, прищурившись. — Так что Куно даст тебе еще один шанс. Знай, мусор: это ∗важный∗ выбор.

我的脑袋不灵光，夫人。

Котелок уже не варит, мэм.

脑袋不管用了。

Котелок уже не варит, сэр.

那些人还蛮识相的嘛。

Котелок у тебя варит что надо.