кривая
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
曲线, -ой(阴)
1. 曲线
провести ~ую 画成曲线
2. 曲线图
кривая снижения цен 物价下降曲线图
(2). Кривая вывезет < 口>天无绝人之路(在没有办法时渴望意外找到出路的话); 不要紧; 总会有办法
На кривой не объедешь кого < 口>骗不了..
①曲线, 特性曲线②曲线图, 曲线图表③[复]曲线族
(кривая линия) 曲线
或 кривая линия 曲线
(кривая линия) 曲线
曲线, [复]曲线图, 曲线族
[名, 阴]曲线(图)
曲线, -ой〔阴〕
曲线
адиабатическая кривая 绝热曲线
амплитудная кривая 振幅曲线
аналитическая кривая 解析曲线
баллистическая кривая 弹道曲线
восходящая кривая 上升曲线
гиперболическая кривая 双曲线
граничная кривая 边界曲线
динамическая кривая 动态特性曲线
дифференциальная кривая 微分曲线
замкнутая кривая 封闭曲线, 闭合曲线
идеализированная кривая 理想曲线
изотермическая кривая 等温曲线
калибровочная кривая 校准曲线
касательная кривая 正切曲线
круговая кривая 圆曲线
логарифмическая кривая 对数曲线
обратная кривая 反曲线
параболическая кривая 抛物线
периодическая кривая 周期曲线
плавная кривая 平滑曲线
плоская кривая 平面曲线
показательная кривая 指数曲线
секущая кривая 割线
синусоидальная кривая 正弦曲线
сложная кривая 复曲线
составная кривая 复合曲线
теоретическая кривая 理论曲线
характеристическая кривая 特性曲线
циклическая кривая 循环曲线, 周期曲线
эквивалентная кривая 等效曲线, 等值曲线
экспоненциальная кривая 指数曲线
кривая второго порядка 二次曲线
кривая зависимости 关系曲线
кривая корреляции 相关曲线
кривая мощности 功率曲线
кривая насыщения 饱和曲线
кривая ошибки 误差曲线
кривая погрешностей 误差曲线
кривая распределения 分布曲线, 分配曲线
кривая растворимости 溶解度曲线
кривая расхода 流量曲线
кривая резонанса 共振曲线, 谐振曲线
кривая сдвига 位移曲线
кривая характеристики 特性曲线
кривая эффективной мощности 有效功率曲线
строить кривая ую 绘制曲线
На фиг. 5 приведены кривые охлаждения сплавов свинец - сурьма при различном их составе. 图5列出了组成不同的铅锑合金的冷却曲线
При весьма аккуратной постановке опытов удаётся получить экспериментальные точки, лежащие достаточно близко к кривой А. 如果实验十分缌, 就能得到完全靠近曲线A的实验点
(curve)曲线
曲线, 曲线图表
曲线，弯曲
曲线形粘贴
曲线
曲线
曲线
в русских словах:
кривая истинной точки кипения
(=кривая ИТК) 真沸点曲线
кривая вертикального электрического зондирования
(=кривая ВЭЗ) 垂向电测深曲线, ВЭЗ曲线
кривой
кривая линия - 曲线
кривые ноги - 弯曲的腿; 罗圈腿
кривая бокового электрического зондирования
(=кривая ВЭЗ) 横向电测深曲线, ВЭЗ曲线
КВУ
кривая восстановления уровня–【石油】液面恢复曲线
в китайских словах:
价格曲线
кривая цен
歪门邪道
нечестный путь; кривая дорожка
乔丹曲线
кривая Жордана
大半径曲线
кривая малой кривизны
微分曲线
дифференциальная кривая
压力恢复曲线
кривая восстановления давления
可选性曲线
горн. кривая обогатимости (руды)
溶解度
溶解度曲线 хим. кривая растворимости
曲
1) кривой; изогнутый; извилистый; мат. криволинейный
曲坐标 криволинейная координата
曲尺不能用 кривая линейка к употреблению не годна
3) qū кривизна; излучина, извилина; зигзаг
倍率曲线
мат. кривая двоякой кривизны
收益曲线
1) экон. кривая доходов, кривая выхода продукции; кривая выручки
2) фин. бирж. кривая доходности (график, показывающий зависимость доходности облигаций от срока их погашения)
朏
3) dù кривая (скрюченная) нога; кривоногий
偃月刀
яньюэдао (алебарда; кривая сабля)
二次曲线
мат. кривая второго порядка
光滑曲线
сглаженная кривая; плавная кривая
曲面
мат. кривая поверхность
功率曲线
кривая мощности
曲线
1) мат. кривая линия
反曲线 обратная (инвертная) кривая
母曲线 образующая кривая
连续曲线 непрерывная кривая
2) кривая, график
沉淀曲线 техн., геол. кривая оседания
棉花价格曲线 экон. кривая цен на хлопок
反应曲线
кривая реакции
曲线图
кривая, график, график кривой
响应曲线
кривая реакции
围绕线
мат. замкнутая кривая линия
平面曲线
плоская кривая линия
冷笑
холодная усмешка, кривая улыбка, ледяная ухмылка; усмехаться
二次曲面
мат. кривая поверхность второго порядка, квадрика
邪径
кривая дорожка (обр. в знач.: безнравственное поведение; дурные нравы)
车到山前必有路
когда телега подкатит к горе — дорога найдется; выход всегда найдется; кривая вывезет
热稳定性曲线
кривая термоустойчивости
产量曲线图
кривая производства; график производства; кривая производственных возможностей
单
单行曲线 мат. уникурсальная кривая
偏离曲线
кривая отклонения
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж. разг.1) а) Непрямая линия.
б) Путь, имеющий вид такой линии.
2) Графическое изображение соотношения количественных показателей какого-л. процесса посредством такой линии.
2. ж. разг.
Женск. к сущ.: кривой (1*).
примеры:
高斯曲线, 标准曲线
кривая Гаусса, гауссова кривая, кривая нормального распределения
曲尺不能用
кривая линейка к употреблению не годна
单行曲线
[c][i]мат.[/i][/c] уникурсальная кривая
多重[点]曲线
кратная кривая
一根儿弯棍子没什么用
кривая трость ни на что не годится
六次曲线
кривая шестого порядка
蔓叶线曲线
циссоидальная кривая
设想的曲线
[c][i]мат.[/i][/c] воображаемая кривая
逆斜曲线
антиклинальная кривая
迷向直(曲)线
изотропная минимальная (кривая) линия
木桡
кривое бревно, кривой сук, кривая палка
不定曲线
кривая, не обладающая локальной связностью
共焦[点]曲线
[c][i]мат.[/i][/c] конфокальная (софокусная) кривая
委街
кривая улочка
误差分布曲线, 高斯误差曲线
кривая распределения ошибок, кривая ошибок Гаусса
钟形曲线；正态曲线
колоколообразная; гауссова кривая; колоколообразная, гауссова кривая; кривая нормального распределения
臭氧的高度分布曲线
профиль (кривая) распределения озона
轮廓; 外形; 纵剖面; 分布图; 示意曲线
1. профиль; контур; кривая; разрез; сечение; тенденция; 2. исследование
速深曲线；速度曲线
кривая скорость-глубина
校准曲线
кривая калибровки; кривая калибрирования
Су-СХ关系曲线; 升力系数与阻力系数曲线
кривая зависимости по СХ
СХ相关曲线
кривая зависимости по СХ
кривая разгонки по ASTM ASTM标准蒸馏曲线
кривая разгонки по astm
кривая разгонки по Энглеру 恩氏蒸馏曲线
кривая разгонки по энглеру
кривая подъёма температуры 升温曲线
кривая подъема температуры
(ОИ) 一次气化曲线, 闪蒸曲线, 平衡汽化曲线
кривая однократного испарения
高斯曲线, 正态分布的曲线
кривая Гаусса, гауссова кривая, кривая нормального распределения
可求长的曲线, 有长曲线
спрямляемый дуга; квадратурная кривая
子午线, 经线
меридиональная линия; меридианная кривая; меридиональная кривая
多变曲线, 多方曲线
политропическая кривая, политропная кривая; политропическая линия; политропная кривая; политропная линия; политропическая кривая
稳(定中)心曲线稳心曲线
кривая положения метацентра
n维(拓扑)胞腔
n-мерная кривая клетка
二次(方)曲线
кривая квадратного порядка
视(在)电阻曲线, 阻抗曲线
кривая кажущегося сопротивления
价值(变化)曲线
кривая изменения стоимости
等(地磁)倾线
изоклина, кривая равного наклонения
天无绝人之路(在没有办法时渴望意外找到出路的话), 不要紧, 总会有办法
кривая вывезет
可比(较)曲线
кривая сравнения
奇(异)二次曲线, 退化二次曲线
вырожденная кривая второго порядка; вырожденное коническое сечение
概率(分布)曲线
кривая распределения вероятностей
沸点线, 沸点曲线
кривая точек кипения
误差(分布)曲线
кривая распределения ошибок
非奇(异)曲线
кривая без особенностей, регулярная кривая; кривая без особенностей
浮(力中)心曲线
кривая центра пловучести
拉费曲线(美国供应学派经济学家拉费所假设的一条曲线, 英语Laffer curve)
кривая Лаффера
三次(曲)线
кубическая кривая
谐(曲)线
гармоническая кривая
三角对称(曲)线
треугольно-симметричная кривая
诺伊贝格三次(曲)线
кубическая кривая Нейберга
重(虚)圆曲线
бициркулярная кривая
弹道, 射击轨迹, 弹道曲线
баллистическая кривая
盘旋轨迹(曲线)
кривая виража
累积(频率)曲线, 保证率曲线
кривая обеспечности
潮汐(过程)曲线
кривая приливов
(下)凹曲线
вогнутая кривая
(下)凹曲线凹形曲线
вогнутая кривая
抛物(曲)线
параболитическая кривая
(裂变)产额曲线
кривая дохода
(颗粒)级配曲线
кривая гранулометрического состава
源的(放射性)活度曲线
кривая активности источника
响应特性(曲线)
кривая переходного процесса
沸点(曲)线
кривая точек кипения
绝热(曲)线
адиабатическая кривая, адиабата; адиабата, адиабатическая кривая
稳度曲线(控制系统的)
кривая устойчивости сисмемы управления
校正曲线(根据实验点描出的曲线)
исправленная кривая
比重曲线(可选性曲线)
кривая удельного веса
(虚)圆点曲线
циркулярная кривая
(高斯)误差分布曲线
гауссова кривая распределения ошибок
(空)气动(力)加热曲线
кривая аэродинамического нагрева
(屈)折曲线
анакластическая кривая
稳{定中}心曲线
кривая положения метацентра
中心二次曲线, 有心二次曲线
центральная линия второго порядка; центральное коническое сечение; центральная квадратная кривая
负载{特性}曲线
нагрузочная кривая
浮{力中}心曲线
кривая центра пловучести
盘旋轨迹{曲线}
кривая виража
概率{分布}曲线
кривая распределения вероятностей
视{在}电阻曲线
кривая кажущегося сопротивления
密度正态分布曲线, 高斯曲线
кривая плотности нормального распределения, кривая Гаусса
起飞性能与重量, 高度和温度关系曲线
кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры
高斯误差分布曲线
кривая (распределения) ошибок Гоусса
展平曲线，光滑曲线
осреднённая (сглаженная) кривая
标定曲线, 校准曲线
кривая этанолирования, градуировочная кривая
粒度曲线, 筛分曲线
ситовая характеристика, кривая гранулометрического состава
脉搏图, 脉搏曲线
пульсовая кривая, сфигмограмма
回水曲线, 壅水曲线
кривая подпора, кривая параметров торможения
圆锥曲线, 二次曲线
коническое сечение, алгебраическая кривая второго порядка; коническое сечение
等高线, 等深线
гипсометрическая кривая; гипсографическая кривая
变位线, 弹性曲线
кривая изгиба, упургая линия
瞧这个——这枚硬币有两个脑袋。反面的那张脸还在朝我笑，他在一个小时前还是一脸严肃呢。这枚更绝，我用灯照它的时候，居然还眯缝起了眼。实在是太神秘了！给我多找些来！
Только посмотри – вот тут орел с обеих сторон. А у этой на обратной стороне какая-то усмешка, хотя всего час назад там было совершенно иное выражение лица. А эта – видно, что кривая, если на нее направить свет. Мистика какая-то! Думаю, мне нужно побольше таких монет!
是M·蒂博的‘闪耀曲线’吗？
Это была „Блестящая кривая” М. Тибо?
不管这张借书证的主人是谁，肯定是位热心读者：你发现一张用蓝色铅笔书写的借书清单：“惊魂无线电”，“靠近我和太阳近一些”。清单上的最后一个是M·蒂博的“闪耀曲线”。图书馆印章显示这本书已经归还了。
Этот билет принадлежал заядлому чтецу — синим карандашом перечислены книги: «Радиотриллер», «Не загораживай мне солнце». Последняя книга в списке — «Блестящая кривая» М. Тибо. Библиотечный штамп свидетельствует о том, что ее вернули.
“我有我的办法。”他干枯发白的嘴唇上露出一个扭曲的笑容。
«У меня свои секреты». На его потрескавшихся бледных губах проступает кривая улыбка.
“我想应该是蒂博的‘闪耀曲线’。”她把一缕头发拨到耳后。“挺不错的……”
Кажется, „Блестящая кривая” Тибо, — она заправляет за ухо выбившуюся прядь. — Хорошая книга.
陪陪我，喝一杯，别再摆出吓人的表情！
Бли-и-инский папа, выпей че-нить, а то у тебя морда кривая, аж страшно!
一条爬坡曲线
кривая вверх
接着是犯罪率！目前大幅上升，就因为发生了大屠杀。你可能觉得那种事只会发生在大城市，那你就错了：我们在猎人岭也面临着同样的问题！
К тому же после недавней резни кривая преступности резко пошла вверх. Думали, такое бывает только в крупных городах? Как видите, нет: у нас в Пустоши Охотника те же самые проблемы!
这蜥蜴动了动舌头，咧嘴做出讽刺的笑容，鼻子都动了。
Язык ящера подрагивает; по его морде расползается кривая ухмылка.
净源导师的脸上爬上了狡黠的微笑。
На лице магистра проступает кривая усмешка.
他扬起眉毛，嘴角挂着一抹嘲弄的微笑。
Брови его ползут вверх, лицо рассекает кривая ухмылка.
调整？我的背感觉没问题。还是这不是整骨之类的？
Выравнивание? Да вроде у меня спина не кривая. Или речь не о вправлении позвонков?
морфология:
кривáя (сущ неод ед жен им)
криво́й (сущ неод ед жен род)
криво́й (сущ неод ед жен дат)
криву́ю (сущ неод ед жен вин)
криво́ю (сущ неод ед жен тв)
криво́й (сущ неод ед жен тв)
криво́й (сущ неод ед жен пр)
кривы́е (сущ неод мн им)
кривы́х (сущ неод мн род)
кривы́м (сущ неод мн дат)
кривы́е (сущ неод мн вин)
кривы́ми (сущ неод мн тв)
кривы́х (сущ неод мн пр)
криво́й (прл ед муж им)
криво́го (прл ед муж род)
криво́му (прл ед муж дат)
криво́й (прл ед муж вин неод)
криво́го (прл ед муж вин одуш)
кривы́м (прл ед муж тв)
криво́м (прл ед муж пр)
кривáя (прл ед жен им)
криво́й (прл ед жен род)
криво́й (прл ед жен дат)
криву́ю (прл ед жен вин)
криво́ю (прл ед жен тв)
криво́й (прл ед жен тв)
криво́й (прл ед жен пр)
криво́е (прл ед ср им)
криво́го (прл ед ср род)
криво́му (прл ед ср дат)
криво́е (прл ед ср вин)
кривы́м (прл ед ср тв)
криво́м (прл ед ср пр)
кривы́е (прл мн им)
кривы́х (прл мн род)
кривы́м (прл мн дат)
кривы́е (прл мн вин неод)
кривы́х (прл мн вин одуш)
кривы́ми (прл мн тв)
кривы́х (прл мн пр)
кри́в (прл крат ед муж)
кривá (прл крат ед жен)
кри́во (прл крат ед ср)
кри́вы́ (прл крат мн)
криве́е (прл сравн)
криве́й (прл сравн)
покриве́е (прл сравн)
покриве́й (прл сравн)
криве́йший (прл прев ед муж им)
криве́йшего (прл прев ед муж род)
криве́йшему (прл прев ед муж дат)
криве́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
криве́йший (прл прев ед муж вин неод)
криве́йшим (прл прев ед муж тв)
криве́йшем (прл прев ед муж пр)
криве́йшая (прл прев ед жен им)
криве́йшей (прл прев ед жен род)
криве́йшей (прл прев ед жен дат)
криве́йшую (прл прев ед жен вин)
криве́йшею (прл прев ед жен тв)
криве́йшей (прл прев ед жен тв)
криве́йшей (прл прев ед жен пр)
криве́йшее (прл прев ед ср им)
криве́йшего (прл прев ед ср род)
криве́йшему (прл прев ед ср дат)
криве́йшее (прл прев ед ср вин)
криве́йшим (прл прев ед ср тв)
криве́йшем (прл прев ед ср пр)
криве́йшие (прл прев мн им)
криве́йших (прл прев мн род)
криве́йшим (прл прев мн дат)
криве́йшие (прл прев мн вин неод)
криве́йших (прл прев мн вин одуш)
криве́йшими (прл прев мн тв)
криве́йших (прл прев мн пр)
криво́й (сущ одуш ед муж им)
криво́го (сущ одуш ед муж род)
криво́му (сущ одуш ед муж дат)
криво́го (сущ одуш ед муж вин)
кривы́м (сущ одуш ед муж тв)
криво́м (сущ одуш ед муж пр)
кривáя (сущ ед жен им)
криво́й (сущ ед жен род)
криво́й (сущ ед жен дат)
криву́ю (сущ ед жен вин)
криво́ю (сущ ед жен тв)
криво́й (сущ ед жен тв)
криво́й (сущ ед жен пр)
кривы́е (сущ мн им)
кривы́х (сущ мн род)
кривы́м (сущ мн дат)
кривы́ми (сущ мн тв)
кривы́х (сущ мн пр)
кривы́х (сущ одуш мн вин)
кривы́е (сущ неод мн вин)
ссылается на:
(кого-либо) 骗不了...总有办法的; 天无绝人之路